někdy překlad z češtiny do angličtiny

Příslovce

(v neurčenou dobu) sometime(v budoucnu) some/one day(jednou ap.) at some point(vůbec do teď) ever
(občas) sometimes, every now and then, at times

budoucno: někdy v budoucnuat some time in the future

budoucnost: někdy v budoucnostiat some time in the future

dočkat se: Dočkám se někdy povýšení?Will I ever get promoted?

kolem: někdy kolem roku 1976somewhere around 1976

poprat se: Už ses někdy popral?Have you ever been in a fight?

porvat se: Už ses někdy porval?Have you ever been in a fight?

setkat se: Už jsme se (někdy) setkali?Have we met before?

skok: Přijďte někdy na skok.Drop in sometime.

už: Už jsi tam někdy byl?Have you ever been there?