Hlavní obsah

lépe, líp

Příslovce

  • betterTím líp!So much the better!, All the better!nebo lépe řečenoor rather

Vyskytuje se v

acquit: acquit osf well/illpočínat si/zachovat se/vést si dobře/špatně

advice: a piece of good advicedobrá rada

advice: the best piece of advicenejlepší rada

afternoon: good afternoondobré odpoledne

augur: form. augur well for sb/sthbýt dobrým znamením pro koho/co

bearer: bearer of good newsposel dobrých zpráv

bedtime: bedtime storypohádka na dobrou noc

behove: form. it behoves sb to do sthje záhodno/patří se/sluší se/je dobré, aby kdo udělal co

best: best wishespřání všeho nejlepšího, blahopřání

best: best of its kindnejlepší svého druhu

better: be better offmít se lépe, být na tom lépe

better: the sooner the betterčím dřív, tím líp

birthday: Happy birthday!Všechno nejlepší k narozeninám!

bode: bode illnevěstit nic dobrého

compare: compare favourably/unfavourably with sthbýt lepší/horší ve srovnání s čím

correct: be correct in doing sthdobře (u)dělat, správně činit

done: Well done.Dobrá práce., Výborně., Dobře. projev uznání

done: well donedobře propečený steak

evening: Good evening!Dobrý večer!

faculty: have a faculty for doing sthumět dobře co, mít vlohy pro co

familiar: be familiar with sth(dobře) znát co, vyznat se v čem, být (dobře) obeznámen s čím

feed: well feddobře živený

fine: be finemít se dobře hl. zdravotně ap.

fine: do finemít se dobře, být v pořádku zdravý, stačit být dostatečný

good: good reasondobrý důvod

goodnight: goodnight kisspolibek na dobrou noc

grade: get good/poor gradesmít dobré/špatné známky

happy: Happy birthday!Všechno nejlepší k narozeninám!

health: be in good healthbýt zdráv, být na to zdravotně dobře, těšit se dobrému zdraví

hearing: have good hearingmít dobrý sluch

heavily: heavily builtdobře rostlý, podsaditý

humour: be in a good/bad humourmít dobrou/špatnou náladu

ill will: bear sb ill willnepřát komu nic dobrého, chovat vůči/ke komu zášť

influence: be a good influence on sbmít dobrý vliv na koho

keep: keep smilingstále se usmívat, přen. neztrácet dobrou náladu

mile: miles bettermnohem/daleko lepší

mood: be in good moodmít dobrou náladu

off: be well/badly/better/worse offbýt na tom dobře/špatně/lépe/hůře finančně ap.

omen: good/bad omendobré/špatné znamení

queasy: feel queasy about sthmít obavy/nedobrý pocit ohledně/z čeho, být znepokojený čím

rest: get a good night's restdobře se vyspat

set: set a good example to sbdávat komu dobrý příklad

set: be set to do sthbýt na nejlepší cestě/připraven(ý) (u)dělat co, pravděpodobně (u)dělat co

story: bedtime storypohádka na dobrou noc

stranger: be a stranger swhnevyznat se, být nový, neznat to (dobře) kde

taste: good tastedobrý vkus

temper: be in a good tempermít dobrou náladu

tiny: a tiny bit bettermalinko lépe

unwell: be unwellnecítit se dobře

value: be good value (for money)být dobrý za danou cenu, vyplatit se výrobek

well: well-educatedvzdělaný, s dobrým vzděláním

air: well aired roomdobře větraná místnost

all right: Are you feeling all right?Je vám dobře?

all right: Things were going all right.Všechno šlo dobře.

all right: You should help her. – All right.Měl bys jí pomoci. – Tak dobře.

awkward: feel awkwardcítit se nesvůj, nemít dobrý pocit

bad: I am bad at sports.Sporty mi nejdou., Nejsem dobrý na sporty.

command: have a (good) command of sth(dobře) ovládat co znalosti ap.

do: How do you do?form. Těší mě., Dobrý den. při prvním setkání, hovor. Nazdar.

enjoy: Enjoy your meal.Dobrou chuť., Nechte si chutnat., Ať vám chutná.

enjoy: Enjoy yourself.Dobře se bav(te)., Příjemnou zábavu.

fine: She's one of the finest actresses.Patří mezi nejlepší herečky.

fine: I'm fine. And you?Já se mám dobře, a vy?

for: What is it good for?K čemu to je dobré?

frame of mind: positive frame of minddobré rozpoložení

good: Have a good time!Dobře se bav!, Užij si to!

good: He is good at languages.Je dobrý na jazyky., Jazyky mu jdou.

good: good piece of newsdobrá zpráva

good: It's good that ...Je dobře, že...

good: He's a good friend of mine.Je to můj dobrý přítel.

great: He is great at tennis.Je hodně dobrý v tenise.

hand: in good handsv dobrých rukou

journey: Have a safe journey.Šťastnou cestu., Dobře dojeďte.

last: I've left my best wine until last.Své nejlepší víno jsem si nechal na konec.

look: You look good.Vypadáš dobře.

make: She'll make a good mother.Bude z ní dobrá matka.

meal: Enjoy your meal!Dobrou chuť!, Nechte si chutnat! přeje hl. číšník ap.

might: The work might have been better written.Ta práce mohla být napsána i lépe.

mine: a good friend of minemůj dobrý přítel

much: It is much better/worse.Je to mnohem lepší/horší.

my: He's my best friend.Je to můj nejlepší přítel.

none: It was none the better.Nebylo to o nic lepší.

one: Good one!Ten je dobrý! vtip ap.

own: I work best on my own.Nejlépe pracuji sám.

quick: hovor. the quicker the betterčím rychleji, tím lépe

safe: Have a safe journey.Dobře dojeď(te).

say: He is said to be a good teacher.Prý je dobrý učitel.

take: You best take a bus.Nejlepší máte jet autobusem.

the: the best exercisenejlepší cvičení

the: The sooner, the better.Čím dříve, tím lépe.