Hlavní obsah

air [eə]

Slovní spojení

air ambulance air base air brake air conditioned air conditioner air conditioning air force air freshener air hostess air pistol air power air raid air rifle air strike air terminal air time air traffic control air traffic controller air-cooled air-drop air-to-air airborne airbrush aircraft aircrew airdrome airfare airfield airflow airhead airlift airline airliner airlock airmail airplane airplay airport airship airshow airspace airspeed airstrip airtight airwaves airwoman airworthy hot air hot-air balloon mid-air off-air open-air surface-to-air

Vyskytuje se v

balloon: (horkovzdušný) balón(hot-air) balloon

breath: jít se nadýchat čerstvého vzduchu, jít na (čerstvý) vzduchgo for a breath of (fresh) air

punch: vítězně zvednout pěsti prudcepunch the air

air force: královské letectvo britskéRoyal Air Force

airing: pořádně vyvětrat cogive sth a good airing

air raid: noční letecký úder na coovernight air-raid on sth

air-to-air: tankování za letuair-to-air refuelling

blast: vyhodit co do vzduchublast sth into the air

cleaner: motor. vzduchový filtr, čistič vzduchuair cleaner

controller: letecký/letový dispečerlet. air traffic controller

crash: letecká havárie/nehoda, havárie letadla, letecké neštěstíplane/air crash

disaster: letecké neštěstíair disaster

duct: vzduchové potrubí, vzduchovodair duct

embolism: vzduchová embolie, aeroembolismus, podtlaková nemocair embolism

fare: cena letenky, cena za leteckou přepravuair fare

gasp: (za)lapat po dechu/vzduchu, popadat dech, nemoci popadnout dechgasp for breath/air

hostess: letuškaair hostess

light: vánek o rychlosti 1,6 - 4,8 km/hlight air

mattress: nafukovací matrace, nafukovačkaair mattress

mid-air: ve vzduchu, nad zemíin mid-air

missile: střela země-vzduchsurface-to-air missile

open-air: skanzenopen-air museum

passage: dýchací cestyanat. air passage(s)

permeable: prodyšnýair-permeable

piracy: letecké pirátství, únosy letadelair piracy

pump: vývěvavacuum/air pump

raid: náletair raid

route: letecká trasaair route

royal: královské letectvoRoyal Air Force RAF

sac: biol. vzdušný vak, anat. plicní sklípekair sac

service: vnitrostátní letecká dopravadomestic air service

shelter: protiletecký krytbomb/air-raid shelter

siren: siréna leteckého poplachuair raid siren

station: letecká základnaair station

strike: nálet, letecký úderair strike

surveillance: letecký průzkumair surveillance

ticket: letenkaair(line) ticket

traffic: letový/letecký provozair traffic

travel: cestování letadlemair travel

turbine: větrná turbínaair turbine

fresh: jít na čerstvý vzduchget some fresh air

off-air: Brzy přerušíme/ukončíme vysílání.We'll go off air soon.

dispečer: dispečer letecké dopravy, letový dispečerair-traffic controller

horkovzdušný: horkovzdušný balonhot-air balloon

chlazení: chlazení vzduchemair-cooling

královský: královské letectvoRoyal Air Force

kryt: protiletecký krytair-raid/bomb shelter

lapat: lapat po dechu/dechgasp for breath, struggle for breath/air, be catching one's breath

lehátko: nafukovací lehátkomatrace air mattress, bazénové, do vody pool lounger

letecký: letecká základnaair base, malá airfield

letectvo: královské letectvo britskéRoyal Air Force, zkr. RAF

letištní: letištní věž řídicíair-traffic control tower

nafukovací: nafukovací matraceairbed, air mattress

nákladní: nákladní letadlo(air) freighter, cargo aircraft

nehoda: letecká nehodaair crash

nic: z ničeho nicall of a sudden, suddenly, out of thin air

planý: plané řečiempty/idle talk, hot air

plicní: anat. plicní sklípekair sack, alveolus

pod, pode: pod širým nebem/širákemin the open air

polštář: vzduchový polštářair cushion

povětří: vyhodit co do povětříblow sth up, blast sth into the air

prázdný: prázdná slovaempty talk, hovor. hot air

protivzdušný: protivzdušná obranaair defence

přehlídka: letecká přehlídkaairshow, air show

raketa: raketa země-vzduchsurface-to-air missile

sklípek: plicní sklípkyair sacs, (lung) alveoli

širák: spát pod širákem venkusleep in the open (air), sleep out, v drsných podmínkách sleep rough

terminál: letištní terminálBrE air terminal

tlak: tlak vzduchu/vodyair/water pressure

trasa: let. letecká trasaair route, airway, skyway

úder: voj. letecký úderair strike

vlhkost: vlhkost vzduchuair humidity

výstražný: výstražný výstřel (do vzduchu)warning shot (in the air)

vzduch: lapat po vzduchugasp for air

vzduchový: vzduchový polštářair cushion

vzdušný: vzdušnou cestouby air

základna: voj. vojenská/letecká/ponorková základnamilitary/air/submarine base

země: voj. střela země-vzduchsurface-to-air missile

znečištění: znečištění ovzdušíair pollution

katastrofa: letecká katastrofaair disaster

nebe: koncert pod širým nebemopen-air concert

plíce: nabrat vzduch do plicdraw air into the lungs

air: letecká doprava, cestování letadlemair (travel)

souboj: letecký soubojair fight, air-to-air combat, slang. dogfight

svěží: svěží vzduchfresh air

širý: pod širým nebemin the open (air), under the open sky

ucházet: Uchází přední pneumatika.The front tyre is going flat/loses air.

vybavit: Auto je vybaveno airbagy.The car is equipped with air bags.

zavonět: Zavoněla káva.The smell of coffee filled/wafted through the air.

jasno: z čista jasnaout of the blue, out of thin air

prát: prát (své) špinavé prádlo na veřejnostiwash one's dirty linen in public, AmE air one's dirty laundry in public

vycucat: vycucat si z prstu coomluvu ap. AmE make sth up out of whole cloth, číslo ap. pluck sth out of the air, obvinění ap. trump up