Hlavní obsah

ticket [ˈtɪkɪt]

Podstatné jméno

  1. lístek, vstupenka, jízdenkaair(line) ticketletenkafree ticketvstupenka zdarma, volná vstupenka(library) ticketčtenářský průkazticket agent/agencyprodejce vstupenek/jízdenekticket machineautomat na lístkyticket stub(kontrolní) útržek vstupenkyticket BrE tout/AmE scalperpřekupník/kšeftař/šmelinář se vstupenkami skupující a pak draze prodávající vstupenkyone-way ticketjednoduchá jízdenkarover ticketsíťová jízdenka na různé dopravní prostředky
  2. bloček, lístek z pokutového bločku za dopravní přestupek
  3. los loterie
  4. slang.vizitka
  5. cedulka, etiketa
  6. BrEpolitická platforma, program (politické) strany názory zastávané kandidátem
  7. hl. AmE(volební) kandidátka, volební kandidátní listina

Vyskytuje se v

tout: (ticket) toutpřekupník, kšeftař se vstupenkami

air: air ticketletenka

collector: ticket collectorprůvodčí

complimentary: complimentary ticketvolná vstupenka, hovor. volňásek vstupenka

flight: flight ticketletenka

inspector: ticket inspectorrevizor jízdenek

jaw: open-jaw ticketvolná zpáteční jízdenka/letenka umožňující odjezd či odlet odjinud než byl přílet

office: ticket/BrE booking officepokladna, prodej lístků v kině ap.

pawn: pawn ticketzástavní lístek

plane: plane ticketletenka

return: BrE return ticketzpáteční jízdenka

rover: rover ticketsíťová jízdenka, permanentka

scalp: scalped ticketslístky prodávané na černo

scalping: AmE ticket scalpingpřekupničení/překupnictví se vstupenkami

single: single ticketjednoduchá jízdenka jen tam

speeding: speeding ticket(bloková) pokuta za rychlost

stamp: stamp the ticketoznačit (si) jízdenku po nástupu ap.

ticket: air(line) ticketletenka

ticketing: ticketing machinejízdenkový automat

luck: You're in luck! There's one ticket left.Máš štěstí! jeden lístek ještě zbyl.

dětský: BrE a half, child ticketdětský lístek

jednoduchý: BrE single ticket, AmE one-way ticketjednoduchá jízdenka

jízdenka: single/AmE one-way ticketjednoduchá jízdenka jen tam

kontrola: ticket inspectionkontrola jízdenek

letenka: book a plane ticketrezervovat si letenku

lístek: single ticketjednoduchý lístek jen tam

předplatní: season ticketpředplatní lístek sezónní

předprodej: advance ticketslístky/vstupenky v předprodeji

přestupní: transfer ticketpřestupní jízdenka

revize: ticket inspectionrevize jízdenek

stírací: scratch card/ticket, lottery scratcher, AmE též scratch-off, instant (lottery) ticketstírací los

volný: free/complimentary ticketvolná vstupenka

vstupenka: season ticketabonentní vstupenka do divadla ap.

zpáteční: return (ticket), AmE round-trip ticketzpáteční jízdenka

do: theatre ticketvstupenka do divadla

přes, přese: a ticket to New York via Londonlístek do New Yorku přes Londýn

zajistit: Can you arrange the tickets for us?Můžete nám zajistit lístky?

Apex: Apex (ticket)dlouho dopředu rezervovaný lístek se slevou