pasový: pasová kontrolaPassport Control
technický: technická kontrola vozuBrE MOT test
získat: získat kontrolu nad čímgain control over sth
vymknout se: vymknout se kontroleget/be out of control, nevyjít ap. go/awry adrift
zběžný: zběžná kontrolacursory/brief check
bring: dostat co pod kontrolu, podmanit (si) cobring sth under control
checker: kontrola pravopisu v editoru ap.výp. spell checker
comptroller: úředník pověřený kontrolou státních financíComptroller and Auditor General
drug: úřad pro kontrolu narkotik/boj s narkotiky, protidrogový úřadDrug Enforcement Administration/Agency
gain: získat kontrolu nad čím, ovládnout cogain control over sth
inspection: celní kontrolacustoms inspection
inventory: inventura, kontrola zásobinventory check
passport: pasová kontrolapassport control
review: být přezkoumáván, procházet kontrolou systém, zařízení ap.be under review
roadside: silniční kontrolaroadside check
security: bezpečnostní kontrola při vstupu ap.security check
smog: kontrola emisí vozidlasmog check/test
spellcheck: spustit kontrolu pravopisu na počítačirun a spellcheck
take: převzít kontrolu/moctake control/power
test: technická kontrola, kontrola technického stavu vozidla, prohlídka STKMOT test
under: být pod kontroloube under control
beyond: Bylo to mimo naši kontrolu.It was beyond our control.
kontrola: jít na kontrolu k lékařigo for a checkup