Hlavní obsah

check [tʃek]

Sloveso

sth (pr)ověřit, (z)kontrolovat, (pro)zkoumat co dokument ap.Check the text for errors.Zkontrolujte, zda nejsou v textu chyby.
sth AmE odškrtnout, zaškrtnout, zatrhnout co položku na seznamu, okénko ap.check boxzaškrtávací okénko, výp. zatržítkoBrE= tick
sth zastavit, zarazit, zadržet co šíření, útočníka ap.check osfzarazit se v půli věty ap.
check (in) sth předat k odbavení, odbavit co zavazadla na letišti před nástupem

Podstatné jméno

kontrola, (pře)kontrolování, ověření
hl. AmEúčet, účtenka v restauraci, potvrzení o zaplacení, z úschovny ap.The check please!Platím! v restauraci ap.
šach ohrožení krále v šachu
check(s) kostkovaný vzor, kostka

Synonyma

arrest control halt hindrance impediment obstacle obstruction rebuff stop stub ticket

Antonyma

advance expedite hasten hurry

Frázová slovesa

check in check into check off check out check up

Odvozená slova

checked checker

Slovní spojení

blank cheque cashier's check check mark check-in check-up checklist checkmate checkout checkpoint cross-check double-check name-check rain check spellcheck spot check traveller's cheque

Vyskytuje se v

check in: check sb inzapsat koho na recepci hotelu, odbavit koho před odletem

giro: giro (cheque)poukázka na podporu v nezaměstnanosti/nemocenské dávky

rain check: take a rain checkon sth nechat co na jindy pozvání ap.

bad: bad chequenekrytý/neproplatitelný/neplatný šek

check-in: check-in (counter)místo odbavení, odbavovací přepážka na letišti

cheque: traveller's chequecestovní šek

dental: dental caries/treatment/check-upzubní kaz/ošetření/prohlídka

negotiable: negotiable chequepřevoditelný šek

uncovered: uncovered chequenekrytý šek

blank cheque: give sb a blank chequedát komu volnou ruku