Hlavní obsah

arrest [əˈrest]

Sloveso

  1. sb zatknout, zajistit koho podezřelého(issue an) arrest warrant for sb(vydat) zatykač na koho
  2. form.(po)zastavit, zarazit proces, vývoj ap.práv. arrest judgment(po)zastavit soudní řízení pro možné pochybenímed. arrest the diseasezabrzdit vývoj nemoci
  3. sb upoutat (pozornost), zaujmout koho

Podstatné jméno

  1. zatčení, zatýkání, zadrženípráv. resisting arrestkladení odporu při zatýkánípráv. house arrestdomácí vězenípráv. (be) under arrest(být) ve vazbě/zadržený na policiiplace sb under arrestzatknout, zajistit koho
  2. zástava srdce, (po)zastavenímed. cardiac arrestsrdeční zástava

Vyskytuje se v

arresting: arresting performancepoutavé představení

arresting: tech. arresting leveraretační páka

arresting: let. arresting cablezáchytné lano

cardiac: cardiac arrestzástava srdce

house arrest: place sb/be under house arrestuložit komu domácí/být v domácím vězení

summary: práv. summary arrestzatčení bez zatykače

suspicion: arrest sb on suspicion of sthzatknout koho pro podezření z čeho

warrant: arrest warrantzatykač

domácí: mít domácí vězenídítě be grounded, soudem nařízené be under house arrest

srdce: zástava srdcecardiac arrest

vězení: přen. mít domácí vězenídítě be grounded, soudním příkazem be under house arrest

zástava: med. srdeční zástavacardiac arrest

zástava: med. zástava dechurespiratory arrest, cessation of breathing

zástava: med. zástava plicpulmonary arrest

zatknout: Zatkla ho policie.He was arrested by the police.

zatýkat: Zatýkám vás pro podezření z...I'm arresting you on suspicion of ...