delay [dɪˈleɪ]

delayed action: delayed-action (release)samospoušť fotoaparátu ap., zpožďovač

delayed: sport. delayed penaltyponechaná výhoda při signalizovaném vyloučení, v hokeji

delaying: sport. delaying (the game)zdržování (hry)

make up for: make up for the delaydohnat zpoždění

resultant: resultant delaysnásledná zpoždění

undue: without undue delaybez zbytečných odkladů

apology: Apologies for the delay.Omlouvám se za to zpoždění.

nabírat: nabírat zpožděníprojekt ap. be falling behind schedule, vlaky ap. be delayed

odklad: bez jakýchkoli odkladůwithout (any) delay, neprodleně in short order

prodlení: bez prodleníwithout delay, promptly, immediately

prodlení: v případě prodleníin case of delay

prodlení: penále z prodlenípenalty for delay

zdržování: sport. zdržování hrydelaying (the game), time-wasting

zpoždění: mít zpožděníbe late, vlak ap. též be delayed, proces ap. be running late

odklad: To nesnese odkladu.It can't be delayed.; It is extremely urgent.; It allows no delay.

omlouvat se: Omlouvám se za prodlení...Apologies for the delay ...

opožděný: opožděný vlakdelayed train

otálení: udělat co bez otálenído sth without hesitation/delay

průtah: bez (dalších) průtahůwithout (further) delay

zdržení: Omlouvám se za to zdržení.I'm sorry for the delay.