dětský : dětský lístek BrE a half, child ticket
hlasovací : hlasovací lístek ballot paper
jídelní : jídelní lístek (the) menu, carte (du jour)
korespondenční : korespondenční lístek postcard, postal card, mailing-card
kurzovní : kurzovní lístek exchange rate/currency table(s), exchange/currency rates
nápojový : nápojový lístek the drink(s) list
okvětní : okvětní lístky petals, bot. nerozlišené tepals
palubní : palubní lístek boarding pass/card
předplatní : předplatní lístek sezónní season ticket
předprodej : lístky/vstupenky v předprodeji advance tickets
rybářský : rybářský lístek fishing permit/licence, angling license
volební : volební lístek ballot (paper)
přes, přese : lístek do New Yorku přes Londýn a ticket to New York via London
zajistit : Můžete nám zajistit lístky? Can you arrange the tickets for us?
deposit : vkladový lístek, potvrzení o vkladu deposit slip
list : vinný lístek wine list
office : pokladna, prodej lístků v kině ap. ticket/BrE booking office
pawn : zástavní lístek pawn ticket
ration : přídělový lístek arch lístků ration card
scalp : lístky prodávané na černo scalped tickets
ticket : automat na lístky ticket machine
wine : vinný lístek wine list
withdrawal : výběrní lístek pro výběr peněz z konta ekon. withdrawal slip
write-in : hlasovací lístky s (přímo při volbách) dopsanými kandidáty write-in votes
luck : Máš štěstí! Jeden lístek ještě zbyl. You're in luck! There's one ticket left.
menu : Jídelní lístek prosím. The menu, please.
lístek : jídelní lístek the menu