řezat: řezat co na plátkyslice (up) sth, cut sth into slices
slanina: plátek slaninyslice/BrE rasher of bacon
cyclic: kruhově uspořádané okvětní plátkybot. cyclic petals
local: místní pláteklocal rag
plátek: bulvární plátektabloid, BrE gutter press, AmE scandal sheet