Hlavní obsah

blast [blɑːst also AmE blæst]

Podstatné jméno

(silný) výbuch, odstřel(ení), odpálení nálože
výstřel, rána z pušky
závan, poryv větru ap.
náhlý silný zvukřev, rachot, rámus

Sloveso

sth odstřelit, utrhnout, trhat co výbušninoublast offutrhnout, odstřelit oddělit explozíblast sth into the airvyhodit co do vzduchu
sb (za)střelit, odprásknout koho člověkablast one's way swhprostřílet si cestu, prostřílet se kam
sth swh hnát, vhánět co kam proud vzduchu, vody, dmýchat
řvát, ječet (na plné pecky) hudba ap.blast the horn(za)troubit klaksonem

Citoslovce

Blast (it)! hovor.Zatraceně!, Sakra!, Hergot! frustrovaně ap.

Fráze

at/on full blast na plné pecky, na plno, na maximální výkon zesílený ap.

Synonyma

blare blow burst clang destroy discharge explode explosion gale gust outbreak outburst split storm wind

Antonyma

expand gentle restore swell

Frázová slovesa

blast away blast off blast out

Odvozená slova

Slovní spojení

blast furnace blast-off counterblast

Vyskytuje se v

blast off: blast sth offustřelit, utrhnout co výbuchem ap.

furnace: hutn. blast furnacevysoká pec

čert: k čertu zakleníthe deuce, Blast!, God damn it!

náraz: nárazy větrugusts, blast

pec: hutn. vysoká/tavicí/žíhací pecblast/smelting/annealing furnace

povětří: vyhodit co do povětříblow sth up, blast sth into the air

vzduch: vyhodit co do vzduchu bomboublow sth up, blast sth into the air

pecka: Měl rádio puštěné na plný pecky.He had the radio on at full blast.

čert: k čertu s kým/čímdamn and blast sb/sth