account allegation description fable floor level narrative plot recital report tale theme
cock-and-bull story fairy story ghost story scare story short story sob story storyboard storybook storyline storyteller storytelling success story tall story
lead: lead (story)hlavní zpráva (dne) v novinách ap.
bedtime: bedtime storypohádka na dobrou noc
crime: crime storydetektivka, kriminální příběh
detective: detective storydetektivní příběh, hovor. detektivka
develop: developing storyprůběžně sledovaná událost průběžné zpravodajství
hard luck: hard-luck storydojemná historka hrající na city, s cílem něco získat
long: long-short story(krátká) novela
shock horror: shock horror storyhrůzostrašná historka
storey: single-storeyjednopodlažní
storey: multi-storeyvícepodlažní
suspense: story of suspensenapínavý příběh
top: top storieshlavní zprávy ve zpravodajství ap.
repertoire: his repertoire of funny storiesjeho zásoba zábavných historek
short story: to cut a short story shorter ...abych to zkrátil ... ve vyprávění ap.
dějový: dějová liniestory line
linie: dějová linie dramatu ap.story(line), plot(line), zast. hry ap. fable
podařený: podařená historka zábavnáamusing story
pohádka: pohádka na dobrou nocbedtime story
rámcový: rámcová povídkaframe story
zkrátit: abych to zkrátilto be brief, to cut a long story short(er)
podle: podle skutečného příběhu film ap.based on true story
povídání: To je na delší/dlouhé povídání.It's a long story.
příběh: vyprávět příběhtell/narrate a story
příběh: příběh ze životareal-life story
veselý: veselá historkafunny story
vtipný: vtipná historkafunny/humorous story/anecdote
vyšší: ve vyšších patrechin the upper floors/storeys
zkrátka: Abych to vzal zkrátka...To cut a long story short...; To make it short...
písnička: To je stará písnička.It's the same old story.