práci

Vyskytuje se v

bez, beze: být bez práce → be out of work/unemployed/jobless

činorodý: činorodá práce → creative work

dělba: přirozená dělba práce → natural division of labour

diplomový: diplomová práce → (diploma) thesis

domácí: domácí práce → housework, household chores

písemný: písemná práce → písemka written exam, slohová ap. essay, zadaný úkol assignment

plný: (práce na) plný úvazek → full-time job

pokrývačský: pokrývačské práce → roofing works

poloviční: (práce na) poloviční úvazek → half-time job

prací: prací prášek → washing powder, detergent

prášek: prací prášek → washing powder, laundry detergent

prospěšný: veřejně prospěšné práce → community service

prostředek: prací prostředek → laundry detergent

provedení: dohoda o provedení práce → contract for work

ruční: ruční práce → vyšívání ap. handiwork, handicraft, bez strojů handwork

shánět: shánět práci → look for work, hovor. job-hunt

slohový: slohová práce → composition, essay

svátek: Svátek práce/matek → Labour/Mother's Day

terén: práce v terénu → fieldwork

trh: trh práce → labour market

týmový: týmová práce → teamwork

uchazeč: uchazeč o práci → job applicant

dát se: dát se do práce → get down to work

dostavit se: dostavit se do práce → arrive at work, report to work

hledat: Hledám práci. → I'm looking for a job.

nabídnout: Byla mi nabídnuta práce na ... → I was offered a job at ...

najít: najít (si) práci → find/get a job

nudit: Ta práce mě nudí. → This work bores me., už mě nebaví I am tired of this work.

odejít: Odešla do práce. → She (has) left for work.

odvést: Odvedli jste dobrou práci. → You have done a good job.

při: při práci → at work, when working

ptát se: Ptal jsem se ho na jeho práci. → I asked him about his job.

půl: práce na půl úvazku → half-time job

skončit: V práci skončil. odešel → He quit his job.

stočit se: Řeč se stočila na jeho práci. → The conversation turned to his job.

těšit: Jeho práce ho těší. → He enjoys his job.

těžký: těžká práce → hard work

tvrdý: tvrdá práce → hard work

bez, beze: bez práce nejsou koláče → no pain no gain

kvapný: Práce kvapná málo platná. → Haste makes waste., More haste, less speed.

sisyfovský: sisyfovská práce → Sisyphean task

applicant: job applicant → uchazeč o práci

apply: apply for a job → žádat o místo, ucházet se o práci

bunk off: bunk off from work → ulejvat se z práce

business: go about one's business → jít si po své práci

busy: get busy → pustit se do práce, začít se činit, dát se do toho

centre: BrE job centre → zprostředkovatelna práce

computing: computing skills → znalost práce s počítačem

doctoral: doctoral thesis → doktorská diplomová práce/dizertace

domestic: domestic chores → domácí práce

done: Well done. → Dobrá práce., Výborně., Dobře. projev uznání

group: group work → skupinová práce

half-time: half-time job → práce na půl úvazku

household: household chores → domácí práce úklid ap.

job: out of a job → nezaměstnaný, bez práce

joiner: joiner's work → truhlářská práce

light: light work → lehká práce

lost: lost labour → zbytečná práce

part-time: part-time job → práce na částečný úvazek

PhD: PhD thesis → doktorandská práce

seeker: job seekers → lidé hledající práci, uchazeči o zaměstnání

talk: talk shop → bavit se o práci

unable: unable to work → práce neschopný

unfit: unfit for work → práce neschopný

unoccupied: be unoccupied → nemít nic na práci, být nezaměstnaný

anxious: He was anxious to get back to work. → Už se nemohl dočkat, až se vrátí do práce.

at: at work → v práci

before: Her children come before her job. → Děti jsou pro ni přednější než práce.

busy: I am very busy. → Mám spoustu práce.

danger: He is in danger of losing his job. → Hrozí mu, že přijde o práci.

deal: I have a good deal of work to do. → Mám spoustu práce.

down: That is down to hard work. → To jen díky tvrdé práci.

fine: You're doing a fine job. → Odvádíte skvělou práci.

for: Then he left for work. → Pak odešel do práce.

increasingly: It's increasingly difficult to get a job. → Je stále těžší sehnat práci.

job: I am looking for a job. → Hledám práci.

might: The work might have been better written. → Ta práce mohla být napsána i lépe.

offer: I was offered a job. → Byla mi nabídnuta práce.

shunt: They were shunted to different jobs. → Přesunuli je na jiné práce.

sissy: It is a sissy occupation. → To je práce pro padavky.

will: By March she will have lost her job. → Do března přijde o práci.

axe: get the axe → dostat výpověď z práce či školy, být propuštěn z práce zaměstnanec, ukončit činnost organizace, dostat kopačky od partnera

fish: have other fish to fry → mít důležitější věci na práci

grindstone: keep one's nose to the grindstone → hledět si své práce

haste: Haste makes waste. → Práce kvapná málo platná.

on: have a lot on → mít hodně práce, být hodně zaneprázdněný

shop: talk shop → bavit se o práci

uphill: uphill struggle/battle/work → těžký úkol/těžký boj/těžká práce