dee

again: but/then/there againale taky, ale stejně tak

bed: sb has made their bed, and now they must lie in itjak si kdo ustele, tak si lehne, co si kdo nadrobí, to si taky sní

comparison: there is no comparison between sth and sthco je nesrovnatelné s čím daleko lepší ap.

excuse: there is no excuse for sthco je neomluvitelné, co se nedá omluvit, není omluvy pro co

harm: it does no harm to do sth, there is no harm in doing sthnikomu neublíží, když udělá co, nic se nestane, když se udělá co

hell: there'll be hell to paybude zle, to bude oheň na střeše

here: neither here nor therenepodstatný, irelevantní argument ap.

hurry: There's no hurry.Není kam spěchat., To nespěchá.

inquiry: be helping the police with their inquiriesbýt vyslýchán policií podezřelý

like: There is nothing like ...Není nad ...

love: there is no love lost between themnemají se (zrovna) v lásce

mistake: there is no mistaking sthnení pochyb o čem, co je zcela zjevné o snadno poznatelném

need: there's no neednení (po)třeba co

neither: it is neither here nor thereto není podstatné/důležité, to nic neznamená, na tom (vůbec) nezáleží/nesejde

no: there is no doing sthnelze, nedá se, není možné co

nothing: there is nothing for it butnení jiná možnost, než, jediná možnost je

nothing: there's nothing to/in itto není (vůbec) pravda

nothing: there's nothing to/in itnic na tom není, je to úplně snadné

over: over theretam(hle) poblíž nebo v jiné zemi

safety: there is safety in numbersv jednotě je síla čím více lidí, tím větší pocit bezpečí

say: there is a lot to be said for sthco má spoustu výhod

something: there is something in sthna čem něco je myšlence, návrhu ap.

telling: There's no telling ...Nelze (s určitostí) říci ...

there: there is/areje/jsou co kde vyjadřuje existenci

there: be/get there(zcela) dosáhnout cíle, přen. mít hotovo/splněno o dosažení vytyčeného

there: there you goco naplat, no co, co se dá dělat, nic se nedá dělat

there: there you go/we are(tak) vidíš, a máš to, co jsem ti říkal

there: Hello/Hi there.Zdravím vás.

there: there againna druhou stranu, ale zase uvedení protiargumentu

there: there sb go(es) againuž zase!

there: so therea dost, a basta, a hotovo nezměním názor

there: there and then, then and thereihned, okamžitě, na místě učinit

there: There thereNo tak, No no chlácholení

there: there you are/gotady máš/to je při nabízení

thing: there is no such thing as sthco (prostě) neexistuje

use: There's/It's no use doing sthNemá cenu, Je zbytečné dělat co

way: in no way, there's no wayv žádném případě, rozhodně ne

way: there is no waynení šance, není naděje že se něco stane

be: there is/there areje/jsou, existuje/existují co/kdo

be: there was/there werebyl(a)/byli, bylo/byly

conveyance: (deed of) conveyancepřevodní listina

deed: notarial deednotářská listina

deed: trust/title deed(s)svěřenecká/nabývací listina

deed: deed of gift/transfer/assignmentdarovací/převodní/postupní listina

deed poll: by deed polloficiálním jednostranným (právním) úkonem změnit si jméno ap.

eighty: people in their eightiesosmdesátníci

forty: people in their fortiesčtyřicátníci

grant: práv. deed of grantpostupní listina k převodu nemovitosti

out: out therei přen. (tam) venku

sense: there's no sense in doing sthnemá (žádný) smysl dělat co, je zbytečné dělat co

skin: potatoes roasted in their skinsbrambory pečené ve slupce

substitute: there is no substitute for sthnic nenahradí co, co je nenahraditelné

there: from thereodtud

there: in theretam uvnitř

there: out theretam venku

title: title deed(s)nabývací listina dokládající vlastnictví, doklad o vlastnictví nemovitosti ap.

transfer: deed of transferpřevodní listina

trust: trust deedsvěřenecká listina

abroad: There are rumours abroad that ...Mezi lidmi kolují zvěsti, že...

again: They may, but there again they may not.Mohou, ale taky nemusí.

all: We didn't go there at all.Vůbec jsme tam nešli.

anybody: Is there anybody here?Je tady někdo?

apart: Their views are miles apart.Jejich názory jsou od sebe na hony vzdálené.

apart: I can't tell their twins apart.Jejich dvojčata od sebe nerozeznám.

as: The play started as I got there.Hra začala, jakmile jsem tam přišel.

avoid: It can't be avoided.; There's no avoiding it.Tomu se nelze vyhnout.

basket case: Their economy is a basket case.Jejich ekonomika je úplně v háji.

be: I'll be there in time.Budu tam včas.

be: She has never been there.Nikdy tam ještě nebyla.

be: There is a problem here.Je tu problém.

be: There are no cars in the streets.Na ulicích nejsou žádná auta.

behove: It behoves him to go there.Bylo by dobře/Slušelo by se, aby tam šel.

better: You'd better go there.Měl bys tam raději jít.

blockage: There's a blockage in the pipe.Trubka je někde ucpaná.

breath: There's not a breath of air.Vzduch se ani nepohne.

brew: What's brewing down there?Co se tam chystá/děje?

crazy: He was crazy to go there.Bylo to od něho šílenství tam jít.

dip: The road makes a dip there.Cesta tam prudce klesá.

discover: It was discovered that he had been there too.Zjistilo se, že tam byl také.

doubt: There is no doubt that ...Není pochyb, že ...

drum: drum of their feetdunění jejich nohou

entire: He had spent there his entire life.Strávil tam celý život.

estimated: There were an estimated 300 people.Bylo tam odhadem 300 lidí.

evidence: Their attitude is evidenced in ...Jejich postoj se projevuje v ...

fear: There is nothing to fear.Není se čeho bát.

for: There is a phone call for you.Máš telefon.

galore: There was food galore.Byly tam spousty jídla.

get: They got there without problems.Dostali se tam bez problémů.

grievance: Their main grievance is that ...Nejvíc jim vadí, že ...

hand: They used whatever they could lay their hands on.Použili cokoliv jim přišlo pod ruku.