Hlavní obsah

from - to

fromz , od

todo, k(e), směrem k , za , na

toaby , ať

Vyskytuje se v

afield: from far afieldz daleka

apart: apart from sb/sthaž na koho/co, kromě koho/čeho, mimo koho/co

apart: apart from sthvedle čeho, nehledě, bez ohledu na co

arise: arise from sthvycházet, vyplývat, pramenit z čeho z určité situace, okolností

as: as of, as fromk(e) danému datu, začínat ap., od kdy do budoucna

bottom: from the bottom of one's heartz celého srdce, z hloubi srdce, upřímně

bunk off: bunk off (from) schoolchodit za školu, ulejvat se ze školy

come: come frompocházet z odkud, mít (původem) kde, v čem, být z

come: come from/ofsth vzejít, pramenit z čeho

far: far fromani zdaleka (ne) jaký, daleko od pravdy ap.

far: far from itvůbec ne, právě naopak

far: far be it from me to do sthnechci co nesouhlasit ap.

first: from the firstod úplného začátku

force: do sth from force of habitdělat co ze zvyku bez přemýšlení

get: you can't get away from sthnedá se nic dělat s čím, bohužel je pravda co, nelze utéct před čím

go: Where do we go from here?Tak co teď?, Co budeme dělat? při řešení problému

grace: fall from graceupadnout v nemilost, ztratit oblibu

heart: from the (bottom of one's) heartod srdce, z hloubi duše, upřímně

high: from on highshora, z vyšších místa od autorit

home: a home from homedruhý domov

immemorial: from/since time immemorialod nepaměti, od pradávna, odedávna

keep: keep off/away from/out of sthvyhýbat se čemu, držet se dál od čeho, vyvarovat se čeho

keep: keep sb from sth(za)bránit, zamezit, zamezovat komu/čemu v čem

keep: keep from doing sthubránit se, odolat čemu, zdržet se čeho neudělat

keep: keep sth from sbzatajit, skrývat co před kým, držet v tajnosti co před kým

learn: learn (one's lesson) from sthvzít si ponaučení, poučit se z čeho

memory: from memoryzpaměti

nowhere: from nowhereodnikud, přen. z čista jasna, z ničeho nic

outside: from outsidezvenku, zvenčí

point of view: from some point of viewz jakého hlediska/pohledu, co se týče čeho

pull: pull ahead of/away fromsb vzdalovat se komu soupeři

rooftop: shout sth from the rooftopsvytroubit do (celého) světa co

scratch: from scratchod píky, (úplně) od začátku

stop: stop osf fromsth vyvarovat se, zdržet se čeho neučinit

take: take it from meto mi věř, to mi můžeš věřit, věř mi

where: where from, from whereodkud

word: from the word good samého počátku

above: from aboveshora, svrchu, z výšky

abroad: from abroadze zahraničí

afar: from afarz (velké) dálky, zdáli, zpovzdálí

behind: from behindzezadu

below: from below sthzpod čeho

below: from belowzespodu, odspodu, (ze)zdola, odzdola

beneath: from beneath sthzpod čeho

birth: from birthod narození

bunk off: bunk off from workulejvat se z práce

clear: clear the dishes from the tablesklidit (nádobí) ze stolu

cradle: from the cradleod narození

dismiss: dismiss sth from one's mindpustit z hlavy co, přestat myslet na co

effective: effective from...s účinností od...

everywhere: from everywhereodevšud

exemption: tax exemption, exemption from taxationosvobození od daně, daňová výjimka

fact: apart from the fact thatkromě toho, že

fade: fade from sightmizet z dohledu

inside: from insidezevnitř

left: from (the) leftzleva

long: long way from ...daleko od ...

now: from now onod teď, od této chvíle

prevent: prevent sth from happeningzabránit čemu

routine: break from routinevytržení z rutiny

somewhere: from somewhereodněkud, odkudsi

stop: stop sb from doing sthzabránit komu udělat co

there: from thereodtud

time: from that time (on)od té doby

town: be from out of townnebýt místní, být přespolní

underneath: from underneath sthzespod, zpod čeho

way: a long way from ...daleko od ...

way: from way backodedávna

within: from withinzevnitř

absent: be absent from schoolchybět ve škole

across: He sat down across from Michael.Sedl si naproti Michalovi.

anywhere: from anywhereodkudkoliv

apart: The bus was empty apart from the driver.Až na řidiče byl autobus prázdný.

borrow: He borrowed 50 pounds from me.Půjčil si ode mě 50 liber.

derive: They derive pleasure from helping others.Působí jim radost/Těší je, když pomáhají druhým.

descended: Is man descended from apes?Pochází člověk z opice?

disqualify: He was disqualified from driving for two years.Byl mu na dva roky odebrán řidičský průkaz.

downhill: It's all downhill from here.A teď už to půjde samo.

experience: speak from experiencemluvit z vlastní zkušenosti

far: Is it far from here?Je to odsud daleko?

get: I got it from my friend.Dostal jsem to od přítele.

hear: Let me hear from you.Ozvi se mi., Dej o sobě vědět.

hear: I haven't heard from him for ages.Neozval se mi, ani nepamatuji.

hear: And now let's hear from our reporter...A nyní předávám(e) slovo našemu reportérovi...

here: from hereodsud z tohoto místa

him: for/from himpro/od něj/něho

hospital: be released/discharged from hospitalbýt propuštěn z nemocnice

keep: Can you keep it from happening again?Můžeš zabránit, aby se to stalo znova?

keep: I knew she was keeping something from me.Věděl jsem, že přede mnou něco tají.

leave off: Let's start from where we left off.Začneme tam, kde jsme přestali.