questo

qua: questo quatohle(to), toto

qui: questo quitenhleten, tady ten, tohleto

togliere: ciò/questo non toglie che ...což ale neznamená, že ..., což nic nemění na tom, že ...

contare: Questo non conta niente.To nemá žádnou váhu., To nic neznamená.

maniera: in questa manieratímto způsobem, tak(to)

mattina: questa mattinadnes ráno

modo: in questo/tal modotímto způsobem, takto, takhle

momento: fino a questo momentoaž doposud

motivo: per questo motivoz toho důvodu, proto

parte: in queste partitady někde

passo: přen. di questo passotímto tempem

punto: a questo puntov té chvíli

punto: in questo puntov tomto bodě

rispetto: sotto questo/ogni rispettov tomto/každém ohledu

scopo: a questo scopo ...za tímto účelem ...

sera: questa seradnes večer

sia: sia questo che quelloto či ono

specifico: in questo specifico casov tomto konkrétním případě

via: e così via, e via dicendo/di questo passoa tak dále

volta: questa voltatentokrát

abbellire: Questa pettinatura ti abbellisce.Tenhle účes ti sluší.

addirsi: Questo comportamento non ti si addice.Takové chování se k tobě nehodí.

addirsi: Questa gonna non ti si addice.Ta sukně ti nesedí/nepasuje.

adibire: Questo locale è adibito a deposito.Tato místnost slouží jako sklad.

altro: Per te farò questo e altro!Pro tebe udělám (toto a) cokoliv (jiného).

ammaestramento: Questo ti serva di ammaestramento.Vezmi si z toho ponaučení.

ancora: Questo è ancora più bello.Tohle je ještě hezčí.

andare: Questa banconota non va più.Tahle bankovka už neplatí.

andare: Questa macchina va a nafta.Tohle auto jezdí na naftu.

andare: A quanto va questa moto?Kolik ta motorka udělá?, Jak rychle ta motorka jezdí?

andare: Questo non mi va.Tohle se mi nezamlouvá.

annunciare: Questo non annuncia niente di buono.To nevěstí nic dobrého.

ascoltare: Non ascolto questa musica.Tuhle hudbu neposlouchám.

avvertimento: Che questo vi sia d'avvertimento.Ať vám to slouží jako ponaučení.

ballo: Permette questo ballo, signorina?Smím prosit, slečno? o tanec

bello: Questa è bella!To se povedlo!, To je teda super!

brinare: Questa notte è brinato.Dneska v noci se udělala jinovatka.

buono: Questa è buona!No, to je dobré!, To se (ti) povedlo!

cadere: Questa gonna ti cade bene.Ta sukně ti padne (jak ulitá).

cazzo: Questo non vale un cazzo.Tohle stojí za hovno., Tohle je na hovno.

collocare: Questo libro va collocato fra ...Tato kniha je řazena mezi ...

combinarsi: Questi colori non si combinano.Tyhle barvy se k sobě nehodí.

commuovere: Questo mi ha commosso.To mě dojalo.

competenza: Questa decisione non è di nostra competenza.Toto rozhodnutí není v naší kompetenci.

compito: Questo non è compito mio.Tohle není moje práce.

comportare: Questo comporta molti rischi.To s sebou nese mnohá rizika.

conciliarsi: Queste ipotesi non si conciliano.Tyto hypotézy si odporují.

congelare: Questo freddo mi congela le mani.V téhle zimě mi mrznou ruce.

convenire: ...conviene questo treno....je dobré jet tímto vlakem.

corrispondere: Questo non corrisponde a verità.To neodpovídá skutečnosti.

corsa: Questo treno finisce la sua corsa qui.Tento vlak zde jízdu končí.

dare: Questo lavoro non dà molto guadagno.Tahle práce moc nevynáší.

digerire: Questa non la digerisco.Tohle teda nezbaštím.

disgustare: Questo odore mi disgusta.Z toho pachu se mi dělá špatně., Ten pach se mi hnusí.

disgusto: Provo disgusto per questi politici.Z těchto politiků se mi dělá špatně.

finire: È ora di finire queste storie.Je čas s tím skoncovat.

genio: Questo mi va a genio.To se mi líbí.

giungere: Questa mi giunge nuova.To je pro mě novinka.

immoralità: Questa è un'immoralità!To je ale nehoráznost!

impazzire: Questo mi fa impazzire.Úplně z toho šílím.

insomma: Insomma, il problema è questo.Takže to je ten problém.

intendere: Cosa intendi con questo?Co tím chceš říct?

meglio: Questo colore sta meglio a te.Tato barva sluší víc tobě.

meno: Questo è il meno che si possa fare.To je to nejmenší, co můžeme udělat.

mettere: Mettiamo tutte le energie in questo lavoro.Této práci věnujeme veškeré úsilí.

minacciare: Questo minaccia la pace internazionale.To ohrožuje mezinárodní mír.

minimo: Questo era il minimo che potessi fare.Bylo to to nejmenší, cos mohl udělat.

mio: Questa casa è più piccola della mia.Tento dům je menší než (ten) můj.

nausea: Questo fa venire la nausea.Z toho se člověku dělá špatně.

nauseare: Questo odore nausea.Z toho pachu se (člověku) navaluje.

novità: Che novità è questa?Co je to za novoty?

occupare: Questo tavolo occupa troppo posto.Ten stůl zabírá příliš mnoho místa.

occupato: Scusi, questo posto è occupato?Promiňte, je to místo obsazené?

oltre: (Questo) va oltre ogni limite.To přesahuje všechny meze.

oltre: Oltre questo non ho altro da dire.Nemám, co bych víc řekl.

oltrepassare: přen. Questo oltrepassa i limiti/la misura.Překračuje to (veškeré) meze.

ormai: Ormai questo colore non è più di moda.Tato barva už teď není moderní.

ossessione: Questo è una vera ossessione.Tohle je fakt nepříjemný.

ovvio: Questo è ovvio.To se rozumí samo sebou.

pace: Questo non mi da pace.Nedá mi to spát.

paragone: Questo non ha paragoni con...To je nesrovnatelné s...

particolare: in questo caso particolarev tomto konkrétním případě

pensare: Questo dà da pensare.To nutí k přemýšlení.

piacere: Questa macchina va che è un piacere.To auto jede jedna radost.

portare: Questo non si porta più.Tohle už se nenosí.

potere: Queste cose non si possono dire.Takové věci se nesmí říkat.

prigione: Questa casa è una prigione.Ten(to) dům je hotové vězení.

proposito: A questo proposito dirò alcune cose.K tomuto tématu řeknu pár věcí.

pungere: Questo maglione punge.Tento svetr kouše.

pure: Ci mancava pure questa!No to ještě scházelo!