occupare

carica: ricoprire/occupare la caricazastávat funkci/úřad

occupato: non occupatonezaměstnaný

tenere: tenere occupato qzabavit, zaměstn(áv)at koho činností ap.

occuparsi: Si occupa di musica.Věnuje se hudbě.

occuparsi: Occupati dei fatti tuoi!Starej se (sám) o sebe!

occupato: Scusi, questo posto è occupato?Promiňte, je to místo obsazené?

occupato: Il telefono è occupato.Je obsazeno. při telefonování

occupato: Non posso, sono occupato.Nemůžu, mám práci.

tón: obsazovací tónsegnale di linea occupata

zastávat: zastávat funkci/úřadessere in carica, occupare la carica di qc

mít: Mám (teď) práci. jsem zaneprázdněnSono occupato.

obsadit: (Je) obsazeno!Occupato!

starat se: Stará se o rodiče.Si occupa dei genitori.

starat se: O to se stará moje manželka.Se ne occupa mia moglie.

ujmout se: Já se toho rád ujmu.Io me ne occuperò/incarico volentieri.

věnovat se: Této problematice se budeme věnovat v příštích dnech.Ci occuperemo di questa problematica nei prossimi giorni.

zabavit se: aby se dítě zabaviloper tenere il bambino occupato

zaujímat: Zaujímá třetí místo.Occupa il terzo posto.

zaujmout: zaujmout místo kdepiazzarsi; collocarsi; occupare un posto dove