Dokonavé sloveso
- (vojensky ap.) occupare(zrekvírovat ap.) requisirepráv. (zabavit) sequestrare
- (prostor, místo ap.) occupare
- přen.(čas ap.) co prendere, volercipřen.(vyžadovat) richiedere qcJak dlouho to zabere?Quanto tempo ci vorrà?
- (zapůsobit) fare effetto(fungovat) funzionare(převod ap.) ingranare, fare presa
- expr.(zvýšit úsilí) sforzarsi (di più), mettersi d'impegnoexpr.(máknout ap.) hovor. sbattersiexpr.(začít makat) attaccareexpr.(běžec - zrychlit) allungareZaber! silou ap.Forza!, Ancora uno sforzo!zabrat naplnomettercela tutta
- (ryba na návnadu) abboccare
- dát zabrat hovor.komu (potrápit ap.) far penaredát zabrat hovor.(vyčerpat ap.) esaurire, estenuare qdostat zabrat čím(námahou) dover faticare, fare fatica, (být postižen ap.) essere duramente colpito da qc
- (objektivem ap.) inquadrare, prendere