penare

capitale: pena capitaletrest smrti

circondariale: casa circondariale (di pena)okresní věznice

condizionale: sospensione condizionale della penapodmíněný odklad trestu

corporale: pena/punizione corporaletělesný trest

detentivo: pena detentiva(trest) odnětí svobody

morte: pena di mortetrest smrti

pena: valere la penastát za to za tu námahu ap.

pena: darsi/prendersi la pena di fare qcobtěžovat se, namáhat se udělat co

pena: essere in pena per q/qcmít starost o koho/co, trápit se, rmoutit se pro koho/co

pena: pena detentivatrest odnětí svobody

pena: pena di mortetrest smrti

pena: scontare una penaodpykávat si trest

pena: a/sotto pena di qcpod trestem, pod pohrůžkou čeho

proporzionale: pena proporzionalepřiměřený trest

reclusione: pena di reclusionetrest odnětí svobody

valere: valere la penastát za to, vyplatit se

pena: Non ne vale la pena.Nestojí to za to.

pena: Vale la pena di vederlo.Stojí to za vidění.

pena: Non si è dato la pena di chiamarmi.Ani se neobtěžoval zavolat mi.

pena: provare pena per qcítit ke komu lítost

valere: Non vale la pena.To nestojí za to.

pena: přen. far penabýt hrozný výsledek práce ap.; přen. být trapný; ztrapnit se

pena: přen. pagare una pena troppo alta per qzaplatit příliš vysokou cenu za co

testa: pena la testatrest smrti