Hlavní obsah

nabrat

Dokonavé sloveso

(vzít) co prendere qc(naservírovat) servire(načerpat vodu ap. též) tirare (su)(zvednout - rukama ap.) sollevare (tra le braccia)nabrat koho/co na rohyincornare q/qc
(naplnit) co riempire qc(doplnit zásobu) rifornirsi di qcnabrat benzin do čeho do auta ap.rifornire qc di benzina
(pasažéry ap.) koho/co tirare su q(vzduch do plic ap.) aspirare, raccogliere q/qc
(přijmout) koho assumere q(náborem) reclutare, arruolare q
přen.(síly ap.) co (ri)prendere, (ri)trovare qcpřen.(získat - rychlost ap. též) acquistare qcnabrat znovu silriprendere le forzenabrat dech(ri)prendere fiatonabrat rychlostprendere/acquistare velocità
(nařasit) plissettare, pieghettare

Synonyma

nakynout naplnit nasát načerpat nařasit pojmout přibrat přijmout vzít ztloustnout

Antonyma

odmítnout propustit shodit ubrat vyprázdnit vypumpovat vyčerpat zeštíhlet zhubnout

Předpony

dobrat obrat odebrat pobrat podebrat probrat přebrat přibrat rozebrat sebrat ubrat vybrat zabrat

Odvozená slova

nabrat se nabírat

Vyskytuje se v

benzin: vzít/nabrat/natankovat benzínfare benzina

skluz: dostat se do skluzu, nabrat skluzrientrare in ritardo

plíce: nabrat vzduch do plicimmettere aria nei polmoni

benzina: fare benzinanatankovat (benzín), nabrat benzín

quota: prendere quotanabrat výšku

riacquistare: riacquistare le forzeznovu nabrat síly

rifornire: rifornire qc di benzinanatankovat/nabrat benzin do čeho do auta ap.

rifornirsi: rifornirsi di carburante(na)tankovat, nabrat palivo

ristorare: ristorare le forzenabrat sil, (znovu) načerpat síly

svolta: (prendere una) svolta per il meglio(nabrat) obrat k lepšímu

tirare: tirare il fiatonadechnout se, nabrat dech