ujmout se

Dokonavé sloveso

(činnosti ap.) čeho occuparsi, incaricarsi di qc(převzít) assumere (impegno) di qcJá se toho rád ujmu.Io me ne occuperò/incarico volentieri.ujmout se slovaprendere la parola
(postarat se) koho prendersi cura di q(adoptovat) adottare q
(rostlina ap.) attecchire, allignare(zakořenit) mettere (le) radici
(píseň ap.) attecchire(myšlenka ap.) far presa(rozšířit se) diffondersi

vedení: ujmout se vedenípassare in testa

assumere: assumere un incaricoujmout se úkolu/funkce

barba: mettere le barbe(za)pustit kořeny, zakořenit se, ujmout se i o myšlence ap.

carico: farsi carico di qpostarat se o koho, ujmout se koho

piede: prendere piedezakořenit, i přen. (u)chytit se, ujmout se nové ap.

possesso: prendere possesso di qcpřevzít co (do vlastnictví), přen. ujmout se funkce ap.

prendere: prendere la parolaujmout se slova