mít

meatmaso

meetpotkat (se)

metepřidělit

Vyskytuje se v

dead meat: be dead meat → být synem smrti, mít na kahánku, mít to spočítaný

end: make (both) ends meet → (sotva) vycházet s penězi, stěží vyžít

halfway: meet sb halfway → přistoupit na kompromis s kým, vyjít komu vstříc při jednání ap.

match: meet one's match → narazit na sobě rovného (soupeře)

meet: meet up → with sb potkat koho, potkat se s kým náhodou

meet: Pleased to meet you. → Těší mě(, že Vás poznávám).

meet: meet sb off sth → přijít naproti komu kam, čekat na koho kde při příjezdu

meet: meet with sb → sejít se, setkat se s kým

meet: meet with sth → setkat se s čím reakcí ap.

pleased: Pleased to meet you. → Těší mě (že vás poznávám).

ability: have the ability to do sth → dokázat, mít (tu) schopnost dělat co

abundant: be abundant in sth → oplývat čím, mít hojnost/nadbytek čeho

advise: sb is advised to do sth → komu se doporučuje aby udělal co, kdo by měl (u)dělat co

afraid: be afraid of sb/sth → bát se, obávat se koho/čeho, mít strach z koho/čeho

allow: (not) be allowed to do sth → (ne)smět, (ne)mít dovoleno dělat co

ambivalent: be ambivalent about sth → nemít jasno ohledně čeho názorově, nemoci se rozhodnout ohledně čeho

arm: have sth under one's arm → mít co pod paží

averse: not be averse to sb/sth → nic nemít proti komu/čemu

ban: be banned from sth → mít zakázáno co

bandy: bandy words with sb → dohadovat se, mít výměnu názorů s kým

bear: bear with sb → mít strpení s kým

better: be better off → mít se lépe, být na tom lépe

bowel: euf. move one's bowels → vyprázdnit se, mít stolici vypudit stolici

brawn: have plenty of brawn → mít pořádné svaly

browned off: be browned off with sth → mít už plné zuby čeho

bummer: hovor. have a bummer of a day → mít den blbec

close: be close to tears → mít slzy na krajíčku

come: come to like sb → začít mít rád, postupně si oblíbit koho

concerned: be concerned for sb/sth → mít starost, dělat si starosti o koho/co

cough: have a bad cough → mít silný kašel

credit: be in credit → být v plusu, mít kladný zůstatek na účtě

deadline: meet the deadline → dodržet/stihnout termín

demand: meet the demand → uspokojit poptávku

disinclined: be disinclined to do sth → nechtít, nemít chuť, nebýt ochoten udělat co

dizzy: feel dizzy → mít závrať

entitle: be entitled (to do) sth → mít právo na co, být oprávněn k čemu

equal: be of equal importance → mít stejný význam

face: face-to-face meeting → osobní kontakt

faculty: have a faculty for doing sth → umět dobře co, mít vlohy pro co

fancy: have a fancy for sth → mít chuť na co

fearful: be fearful of sth → obávat se čeho, mít strach z čeho

fed up: be fed up with sth → mít už plné zuby/až po krk/dost čeho

feverish: be feverish → mít horečku, mít zvýšenou teplotu

fine: be fine → mít se dobře hl. zdravotně ap.

fine: do fine → mít se dobře, být v pořádku zdravý, stačit být dostatečný

fling: have a fling with sb → užít si, mít krátký poměr, něco mít s kým milostně

fond: be fond of sb/sth → mít rád/v oblibě koho/co, mít zálibu v čem

fortunate: be (more) fortunate → mít (větší) štěstí

meet: meet the deadline → zvládnout to v termínu, stihnout termín

meeting: hold a meeting → uspořádat poradu

meeting: arrange a meeting → domluvit (si) schůzku

nice: Nice to meet you. → Těší mě., Rád vás poznávám.

shareholder: shareholders' meeting → valná hromada akcionářů

a, an: We've got a new car. → Máme nové auto.

absolutely: You are absolutely right. → Máte naprostou pravdu.

all right: You should help her. – All right. → Měl bys jí pomoci. – Tak dobře.

another: We're going to have another baby. → Budeme mít další dítě.

apprehensive: be apprehensive about one's future → mít obavy z budoucnosti

arrange: arrange a meeting → domluvit si schůzku

ashamed: You should be ashamed of yourself. → Měl by ses stydět.

assume: I assumed you to be a foreigner. → Měl jsem Vás za cizince.

attitude: What is your attitude to this? → Jak se k tomu stavíte vy?, Jaký na to máte názor?

awkward: feel awkward → cítit se nesvůj, nemít dobrý pocit

backing: have the full backing of sb/sth → mít plnou podporu koho/čeho

be: You are right. → Máte pravdu.

be: It was him she didn't like. → To jeho neměla ráda.

be: He is to come too. → Má přijít také.

be: It was to be his first trip. → Měl to být jeho první výlet.

be: If we are to manage it ... → Jestli to máme zvládnout ...

be: What am I to do with it? → Co s tím mám dělat?

be: something that was to change the world → něco, co mělo změnit svět

bearing: It has no bearing on this. → To na to nemá žádný vliv.

believe: It is believed that ... → Má se za to, že ...

best: What do you like best? → Co máš nejradši?, Co se ti líbí nejvíc?

better: I like it better. → Líbí se mi to víc., Mám to radši.

better: You'd better go there. → Měl bys tam raději jít.

blank: My mind is a blank. → Nemůžu si na nic vzpomenout., Mám úplné okno.

busy: I am very busy. → Mám spoustu práce.

but: I have no friend but you. → Kromě tebe nemám žádného přítele.

by: You should get it by Monday. → Do pondělka bys to měl dostat.

care: Would you care for some juice? → Nemáte chuť na džus?, Dáte si džus?

charge: They are my charges. → Mám je na starost.

choose: Have you chosen? → Máte vybráno?

colour: What colour is the car? → Jakou barvu má to auto?

come: come and meet ... → seznam se s ...

deal: I have a good deal of work to do. → Mám spoustu práce.

dealings: have dealings with sb → mít s kým co do činění

declare: Anything to declare? → Máte něco k proclení?

declare: I have nothing to declare. → Nemám nic k proclení.

deem: It is deemed necessary. → Považuje se to za nutné., Má se za to, že je to nutné.