mind: He's not afraid to speak his mind.Nebojí se říct, co si myslí.
mít: mít strach z koho/čehobe afraid of sb/sth
nahnat: nahnat komu strachmake sb afraid, vyděsit scare, frighten sb, give sb a fright
obava: mít obavy z čehobe afraid of sth, be apprehensive about sth
se: bát sebe afraid
strach: mít strach z koho/čehobe afraid/scared of sb/sth
aby: Má strach, aby to neztratil.He's afraid he might lose it.; He's afraid of losing it.
aby: Bála se, aby nevzbudila rodiče.She was afraid of waking her parents.
bát se: Neboj se!Don't be afraid!; neměj obavu Don't worry!
bát se: Čeho se bojíš?What are you afraid of?
co: Čeho se bojíš?What are you afraid of?
dostat: dostat strachget scared; become afraid; hovor. get cold feet; lose one's nerve
jich: Bojím se jich.I am afraid of them.
mýlit se: Obávám se, že se mýlíte.I am afraid you are wrong.
o: bát se o koho/cobe afraid for; worry about sb/sth
obávat se: Obávám se, že ano/ne.I'm afraid so/not.
prvně: Prvně se bál ...He was afraid at first ...
sám: Sám otec se toho bál.Father himself was afraid of it.
šíleně: šíleně se bát koho/čehobe terribly afraid of sb/sth
výška: mít strach z výšekbe afraid of heights
strach: Má pro strach uděláno.He isn't afraid of anything.; He doesn't get scared easily.