(u)dělat, (u)činit, provést, provádět, (vy)tvořitHo fatto/Mi sono fatto la doccia.Dal jsem si sprchu.; Osprchoval jsem se.Fatti una pausa.Dej si pauzu; Udělej si přestávku.Fai affari?Podnikáš?Facciamo benzina.(Na)tankujeme.Lo farò di nuovo.Udělám to znova.Faccio jogging.Běhám.; Chodím běhat.avere da faremít prácifare dello sportsportovatfare un tentativo di qcučinit pokus o cofare l'idiotadělat ze sebe blbcefare casinorámusit, řádit, dělat čurbes/virválfare il pendolaredojíždětfare sesso con qspát s kýmsaper fare (di) tuttobýt všeuměl, umět tak trochu všechnofare a meno di q/qcmoci postrádat koho/co, obejít se bez koho/čehofare compagnia a qdělat komu společnostfare la fila per qcstát ve frontě na cofare il bucatovyprat prádlofare il lettoustlat (si)fare la docciaosprchovat sefare colazionenasnídat se, snídatfare una copia di qcudělat kopii čehofare la pipì/caccačurat/kakat
podniknoutvýlet ap.fare una passeggiatajít se projítfare un giroprojet se
farla a qvyzrátna koho, doběhnoutkohofarla brevezkrátit to, zestručnit to, neprotahovat tofarla lungaprotahovat to
farcela zvládnoutto, dokázatto, con qcporadit sis čímCe l'ho fatta!Zvládl(a) jsem to!; Dokázal(a) jsem to!Non ce la faccio più.Už nemůžu.
far(si) (fare) qcnechat/dátsiudělatcoMi faccio fare un vestito.Nechám si ušít šaty.
q a fare qcpřimětkoho k čemuuvést do jistého stavu ap.far bere q/qcdát napít komu/čemufare sapere a qdát vědět komufar girare qcroztočit co
(z)působitfar male a qbolet koho, ublížit komu, (u)škodit čemu