zvládnout

Dokonavé sloveso

(zdolat) co riuscire a fare qc(vypořádat se) saper (come) prendere qc(poradit si s též) vedersela con qcZvládneš to sám?Ce la fai da solo?zvládnout tohovor. farcela
(zkrotit) co frenare, domare, controllare qc
(osvojit si) co impadronirsi di qc

hravě: hravě to zvládnoutfarcela senza difficoltà

přehled: zvládnout co s přehledemriuscire a fare qc senza difficoltà/facilmente

borec: To jsi borec (žes to zvládl)!Sei un grande (a farcela)!

dokázat: Dokázala nám, že tu práci zvládne.Ci ha dimostrato di riuscire a fare quel lavoro.

lze: Lze to zvládnout/provést.È possibile farlo.

obávat se: Obávám se, že to nezvládnu.Temo di non farcela.

takový: Takový chlap by to zvládl.Un tal uomo potrebbe farlo.