bed [bed]

bad: not bad(docela) dobrý překvapivě

bad: the bad(to) zlé, špatné

bad: feel bad about sthcítit se provinile kvůli čemu, mít špatný pocit z čeho, litovat čeho

bad: too bad(to je) škoda

bad: too badsmůla, to máš blbý ale nic se nedá dělat

bark: sb's bark is worse than his bitekdo hovor. není tak zlý, jak vypadá

bedding: bedding (material)podestýlka, stelivo pro domácí zvířata

blood: bad bloodzlá krev, nepřátelství mezi lidmi

book: be in sb's bad booksbýt špatně zapsán u koho

divan: divan (bed)válenda, postel s tlustou matrací

double: double bedmanželská postel, dvojlůžko

head: bad headbolest hlavy, bolehlav

luck: bad lucksmůla, neštěstí

luck: Bad luck.To je pech. vyjádření politování

make up: make up a bedustlat k spaní

matter: make matters worseještě zhoršit situaci

news: bad/good newsšpatné/dobré zprávy

nick: be in good/bad nickbýt v dobrém/špatném stavu

press: get a bad pressmít špatný ohlas v tisku

repair: in good/bad repairv dobrém/špatném stavu dům ap.

retire: retire (to bed)jít spát

sheet: (bed) sheetprostěradlo, (tenká) přikrývka/pokrývka

smell: smell (bad)páchnout, smrdět, zapáchat

start: get off to a good/bad startzačít nadějně/nevalně

twin bed: twin bedsdvě (samostatná) lůžka na pokoji

way: be in a bad waybýt na tom špatně, být ve špatném stavu, být zbědovaný

wet: wet the bedpočůrat (se), počůrávat se, pomočit (se)

worse: go from bad to worsejít od deseti k pěti ještě více se zhoršit

worst: the worstto nejhorší co se mohlo stát

worst: worst of alla co je na tom nejhorší větné příslovce

worst: at (the) worstpři nejhorším, v nejhorším případě

bad: bad smell(nepříjemný) zápach

bad: bad debtnedobytný dluh, nedobytná pohledávka

bad: bad chequenekrytý/neproplatitelný/neplatný šek

breath: bad breathzkažený dech, zápach z úst

bunk bed: bunk bedspatrová postel

confine: be confined to bedbýt upoután na lůžko

conscience: bad/guilty consciencešpatné svědomí

cough: have a bad coughmít silný kašel

extra: extra bedpřistýlka

get: get worsezhoršovat se situace ap.

go: go bald/bad/madplešatět/(z)kazit se/(ze)šílet

habit: bad/nasty habitzlozvyk

health: be in poor/bad/ill healthbýt nemocen, být na tom zdravotně špatně

humour: be in a good/bad humourmít dobrou/špatnou náladu

jacket: bed jacketnoční župánek dámský

king-size: king-size bedmanželská postel cca 2 x 1,9 m

linen: bed/table linenložní/stolní prádlo

make: make the bedustlat (postel)

make: make sth better/worsezlepšit/zhoršit co

mortar: stav. mortar bedmaltové lože

off: be well/badly/better/worse offbýt na tom dobře/špatně/lépe/hůře finančně ap.

omen: good/bad omendobré/špatné znamení

single: single bedpostel pro jednoho

smell: bad/nice smellzápach/vůně

worse: get worsezhoršit se

back: She went back to bed.Vrátila se do postele.

bad: I am bad at sports.Sporty mi nejdou., Nejsem dobrý na sporty.

despite: despite bad weatheri přes špatné počasí

each: 2 bedrooms, each with 3 beds2 ložnice, každá se 3 postelemi

feel: I feel like going to bed.Šel bych nejraději spát.

imaginable: the worst day imaginableten nejhorší den, jaký si lze představit

last: She was the last to go to bed.Šla spát jako poslední.

make: His bed was neatly made.Měl vzorně ustláno.

may: It may not be a bad idea.Možná, že to není špatný nápad.

much: It is much better/worse.Je to mnohem lepší/horší.

on: Put it on the bed.Dej to na postel.

roll: roll out of bedvykulit se z postele

vibe: I have bad vibes about him.Mám z něho špatný pocit., Nepůsobí na mě dobře.

whether: whether it's a good or bad ideajestli je to dobrý nebo špatný nápad

would: He would go to bed early.Chodíval spát brzy.

bad: from bad to worseod desíti k pěti, čím dál (tím) hůř, z kopce vývoj ap.

bad: go bad(z)kazit se o jídle ap.

loser: be a good/bad loserumět/neumět prohrávat

cítit: být cítit čímsmell of sth, páchnout smell (bad)

dech: zkažený dech zápach z ústbad breath

dopustit: kdo nedá dopustit na koho/coobhajuje ap. sb won't hear a (bad) word (said) against sb/sth, důvěřuje kvalitě ap. sb swears by sth

dvoulůžkový: dvoulůžkový pokojhl. manželský double room, s oddělenými lůžky twin(-bedded) room

fluidní: tech. fluidní spalovánífluidized bed combustion

hůř: čím dál hůřeworse and worse

hůř: ještě/mnohem hůřeven/much worse

hůř: tím hůř pro kohoso much the worse for sb

chovat se: chovat se dobře/špatně ke komutreat sb well/bad(ly), behave well/badly towards sb

lehnout (si): jít si lehnout do postelego to bed

líheň: ústřicová líheňoyster bed

ložní: ložní prádlobed linen, bedclothes, bedding

lůžko: být upoután na lůžkobe confined to bed

lůžko: nehtové lůžkonail bed, (nail) matrix

manželský: manželská posteldouble bed, king-size bed

mít: mít smůluhave bad luck, be out of luck