Vyskytuje se v
čas: jednou za časonce in a while
do: všichni do jednohoevery single one, each and every, one and all
džíny: jedny/dvoje džínya pair/two pairs of jeans
jediný: jeden jedinýa single one, jedinečný one and only
jediný: ani (jeden) jediný osoba ap.not a single one
jedno: jedno a totéžthe same (thing)
jednou: ještě jednouonce again/more
jednou: ani jednounot once, not a single time
jednou: jednou za ...once a ...
ponožka: (jedny) ponožkya pair of socks
použití: na jedno použitídisposable
provždy: jednou provždyonce (and) for all
přečíst (si): přečíst co jedním dechemread sth at one sitting
ani: Nejedl ani nepil.He didn't drink, nor eat.
být: Je mi to jedno/fuk.I don't care/give a damn about it.
dojetí: Hlas se jí chvěl dojetím.Her voice trembled with emotion.
dostat: Mohu dostat ještě jednu kávu?Can I have another coffee?
dotknout se: Dotkl se toho jedním prstem.He touched it with one finger.
hádat: Hádal bych jí tak 40.I would guess her age at about 40.
hrozit: Hrozí jí nebezpečí.She is in danger.
jedno: Je mi to jedno.I don't care (about it)/hovor. give a damn., I don't mind., při výběru ap. I'm indifferent.
jedno: To je jedno.It doesn't matter.
jedno: To máš jedno. není v tom rozdílIt makes no difference.
jedny: jedny ponožkyone pair of socks
ještě: Ještě (jeden)!(One) more!, další Another one!
jí: Předej jí to.Hand it over to her.
jí: Jí je to jedno.She doesn't care.
jím: jím určený zástupcea deputy designated by him
jíst: Nebudu jíst.I won't eat.
jíst: Už jsem jedl.I have eaten (already).
jíst: jíst mimo domov v restauraci ap.eat out
jíst: Co jíš?teď What are you eating?, obvykle What do you eat?
jít: Jde jí to.She is good at it., vede si dobře She is doing well.
lok: jedním lokemin one gulp
málo: Jeden z mála.One of a few.
mně: Mně je to jedno.I don't mind/care.
na: jíst na noceat before going to bed
naléhat: Naléhala na něj, aby jí to řekl.She urged him to tell her.
napodruhé: Napodruhé se jí to povedlo.She made it at the second go.
naschvál: Udělal jí to naschvál.He did it to spite her.
nevolno: Udělalo se jí nevolno.She became unwell., od žaludku She went sick.
otřást: Její smrt jím otřásla.He was shaken by her death.
ovázat: Ovázal jí podvrtnutý kotník.He bandaged her sprained ankle.
počítat: Počítej od jedné do desíti.Count from one to ten.
bezedný: jíst jako bezednýeat like a horse
brdo: na jedno brdo(all) very much the same, hovor. samey
hrob: být jednou nohou v hroběhave one foot in the grave
kopyto: být na jedno kopyto stejnébe (all) very much the same
kus: v jednom kusepořád all the time, bez přestávky without a letup
loď: Jsme všichni na stejné/jedné lodi.We are all in the same boat.
měřit: Dvakrát měř, jednou řež.Look before you leap.
provaz: táhnout za jeden provazpull together
again: once againještě jednou, znovu
difference: It makes no difference.V tom není žádný rozdíl., To je jedno., Na tom nezáleží/nesejde.
eat: eat out(na)jíst (se) v restauraci/mimo domov
even: an even poundpřesně jedna libra
home: single-parent homeneúplná domácnost, domácnost s pouze jedním rodičem
once: not onceani jednou
point: at some pointv určitém okamžiku, někdy, jednou v budoucnu
single: single bedpostel pro jednoho
syringe: disposable syringestříkačka na jedno použití
again: Come again?Ještě jednou., Prosím? nerozuměl jsem ap.
again: as much again(ještě) jednou tolik
all right: You should help her. – All right.Měl bys jí pomoci. – Tak dobře.
blister: Her feet blistered.Na nohou se jí udělaly puchýře.
can: Fish can be eaten raw.Rybu lze jíst syrovou.
can: Can I have another coffee?Mohu dostat ještě jednu kávu?
care: He doesn't care about it.Je mu to jedno., Nezáleží mu na tom.
condition: on one conditionpod jednou podmínkou
could: If you spoke to her, you could tell her.Kdybys s ní mluvil, mohl bys jí to říct.
could: You could phone her.Mohl bys jí zavolat.
disinterested: She was disinterested in food.O jídlo neměla vůbec zájem., Jídlo jí bylo lhostejné.
eat: I have eaten.Už jsem jedl.
either: I don't want either.Nechci ani jeden.
either: He couldn't remember either man's name.Nepamatoval si jméno ani jednoho muže.
feature: The film features a Russian actor.Ve filmu hraje jednu z hlavních rolí ruský herec.
find: She finds it difficult.Připadá jí to těžké.
fit: It is not fit to eat.To se nedá jíst.
get: She got him to help her.Přesvědčila ho, aby jí pomohl.
get: They had to get aid to where it was most needed.Museli dostat pomoc tam, kde jí bylo nejvíc třeba.
have: I had him call her.Přesvědčil jsem ho, ať jí zavolá.
her: I told her about it.Řekl jsem jí o tom.
homesick: She's homesick.Stýská se jí po domově.
indifferent: I'm indifferent.Je mi jedno. který si vezmu ap.
late: She is in her late 30s.Táhne jí na 40.
less: You should eat less fat.Měl bys jíst méně tuku.
little: You eat too little.Moc málo jíš.
more: once moreještě jednou, znovu, opět
once: once a dayjednou denně
one: One can't eat here.Tady se nedá jíst.