Hlavní obsah

kus

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (díl celku) piece, bit(část) part(úlomek) fragment, shard(útržek) scrap(lana ap.) lengthrozbít co na kusybreak sth into pieces
  2. (jednotlivá věc) piece(zboží) unit(dobytka) headekon. cena za kus ...price per unit ..., (na cenovce ap.) ... eachtři dny v kuse v tahuthree straight days, three days in a row
  3. expr.(velká míra) quite a bitexpr.hovor. hunk, chunk
  4. hovor. expr.(kráska) stunner, looker
  5. (umělecký) work, piece

Vyskytuje se v

rozbít se: Talíř se rozbil na kusy.The plate broke into pieces.

rvát: rvát co na kusytear sth into pieces

asunder: tear sth asunderroztrhnout co ve dví, roztrhat co na kusy

baron: baron of beefkus hřbetu se svíčkovou z obou stran

bit: a bit of furniturekus nábytku

hair's breadth: within a hair's breadth of sthjen kousíček od čeho

piece: by the pieceod kusu placený ap., po kusech prodávat

stick: hovor. stick of furniturekus nábytku

apiece: They sell at 2 dollars apiece.Prodávají se po dvou dolarech (za kus).

break: break into piecesrozbít (se) na kusy

way: We've come a long way.přen. Ušli jsme velký kus cesty.