Hlavní obsah

kus

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (díl celku) piece, bit(část) part(úlomek) fragment, shard(útržek) scrap(lana ap.) lengthrozbít co na kusybreak sth into pieces
  2. (jednotlivá věc) piece(zboží) unit(dobytka) headekon. cena za kus ...price per unit ..., (na cenovce ap.) ... eachtři dny v kuse v tahuthree straight days, three days in a row
  3. expr.(velká míra) quite a bitexpr.hovor. hunk, chunk
  4. hovor. expr.(kráska) stunner, looker
  5. (umělecký) work, piece

Vyskytuje se v

rozbít se: The plate broke into pieces.Talíř se rozbil na kusy.

rvát: tear sth into piecesrvát co na kusy

asunder: tear sth asunderroztrhnout co ve dví, roztrhat co na kusy

baron: baron of beefkus hřbetu se svíčkovou z obou stran

bit: a bit of furniturekus nábytku

hair's breadth: within a hair's breadth of sthjen kousíček od čeho

piece: by the pieceod kusu placený ap., po kusech prodávat

stick: hovor. stick of furniturekus nábytku

stretch: at a stretchv kuse, v tahu, bez přestávky

break: break into piecesrozbít (se) na kusy

kus: break sth into piecesrozbít co na kusy

mínění: výzkum veřejného míněnípublic opinion polls

názor: změnit názorchange one's mind/opinion

podle: podle mne/mého o názoruin my opinion/view, if you ask me, to my mind

průzkum: průzkum veřejného míněnípublic opinion poll(s)/survey

různit se: Názory se různí.Opinions differ.

veřejný: průzkum veřejného míněnípublic opinion poll

vyhranit se: názorově se vyhranitform a definite opinion

vyjádření: odborné vyjádřeníexpert('s) opinion

výměna: výměna názorůexchange of views/opinions

výzkum: výzkum veřejného míněníopinion poll

znalecký: znalecký posudekexpert('s) opinion

dle: dle mého názoru ...in my opinion ...

opačný: Jsem opačného názoru.I am of the opposite opinion.

osobní: můj osobní názormy personal opinion

rozcházet se: Naše názory se rozcházejí.Our opinions diverge.

sdílet: sdílet čí názorshare sb's opinion

soud: podle mého souduin my opinion/view, from my point of view, as I see it

stejný: mít stejný názorhave the same opinion

věc: To je věc názoru.It's a matter of opinion.

všeobecný: všeobecné míněnípopular opinion

body: názorová skupinabody of opinion

differ: názory se různíopinions differ

expert: názor odborníka, expertiza, znalecký posudekexpert('s) opinion

hold: mít (vlastní) názorhold opinions

opinion: názor (někoho) druhého pro porovnánísecond opinion

share: sdílet čí názor, souhlasit s kýmshare sb's opinion

survey: průzkum (veřejného) mínění, zjišťování názorů(public) opinion survey

widely: Naše názory se výrazně liší.Our opinions differ widely.