condition překlad z češtiny do angličtiny

Podstatné jméno

stav i o věci, kondice fyzická ap.
conditions podmínky, okolnosti
podmínka, předpoklad, okolnostconditions of employmentpodmínky pracovní smlouvysubject to certain conditionsza určitých podmínek svolit ap.(general) terms and conditionsvšeobecné obchodní podmínky
potíže zdravotní, onemocněníheart conditionsrdeční choroba

Sloveso

be conditioned by sth být formován čím prostředím, vychováním ap.
sth udržovat (si) co, pečovat o co, pěstovat (si) co vlasy, pleť ap.

Fráze

be in no condition to do sth nebýt s to udělat co
on condition that pod podmínkou, že
be out of condition nebýt v kondici, být z formy

Synonyma

circumstance consideration provision requirement requisite situation state

Antonyma

adaptation concession dependence

Předpony

precondition recondition

Odvozená slova

conditional conditionally conditioner conditioning

Vyskytuje se v

condition: podmínky, okolnosticonditions

subject: pod (jednou) podmínkou čeho, pouze pokud uskutečnit se ap.subject to (a condition)

agreed: sjednané podmínkyagreed conditions

atmospheric: povětrnostní podmínkyatmospheric conditions

heart: srdeční chorobaheart condition

industrial: pracovní podmínky dělníkaindustrial conditions

present: v současné situaciin the present condition

pristine: v perfektním stavu nabízený k prodeji ap.in pristine condition

serviceable: ve slušném stavuin serviceable condition

weather: povětrnostní podmínkyweather conditions

windy: větrnowindy conditions

working: pracovní podmínkyworking conditions

must: Gumové rukavice jsou v takových podmínkách nezbytností.Rubber gloves are a must in these conditions.

dezolátní: v dezolátním stavuin dilapidated condition(s), ramshackle, run-down

dodržet: dodržet podmínkyabide by the conditions

nejlepší: při nejlepším, v nejlepším případěunder the best of conditions, at (the) best

pod, pode: pod podmínkou, žeon condition that, providing that

podmíněný: biol. podmíněný reflexconditioned reflex, conditioned response

podmínka: pod podmínkou, že ...on condition/provided that ...

poměr: místní poměrylocal conditions

pořádek: být v pořádkusystém ap. be (working) all right/OK, zdravý ap. be fine/in good health, o stavu věci be in good condition/order

povětrnostní: povětrnostní podmínkyweather conditions

předpoklad: za předpokladu, že ...provided/on the understanding/pod podmínkou on condition that ...

reflex: biol. (ne)podmíněný reflex(un)conditioned reflex

situace: meteor. povětrnostní situaceweather conditions

uložit: uložit komu trest/pokutu/podmínkyimpose a sentence/a fine/conditions on sb

životní: životní podmínkyliving conditions

kritický: Pacient je v kritickém stavu.The patient is critical/in critical condition.

stísněný: ve stísněných podmínkáchin cramped conditions

vytvořit: Byly vytvořeny vhodnější podmínky.More suitable conditions have been created.

požehnaný: v požehnaném stavu těhotnáin a delicate condition, expecting a baby, with a baby

Vyhledej

Hlavní obsah

condition [kənˈdɪʃən]