situace

patový: patová situacestalemate, deadlock, gridlock, impasse

prekérní: být v prekérní situacibe in a bind, be in an awkward situation

tíživý: v tíživé situaciin difficulties, hl. finančně in dire straits

vžít se: vžít se do čí situaceput osf in sb's place

zachránit: zachránit situacisave the situation

zklidnit: zklidnit situaci napjatou ap.defuse the situation

ocitnout se: Ocitli jsme se ve zvláštní situaci.We find ourselves in a strange situation.

posoudit: posoudit situacireview a situation

vcítit se: Zkus se vcítit do jeho situace.Try to put/see yourself in his shoes.

vnést: Mohlo by to do situace vnést trochu světla.It could shed light on the situation.

zhodnotit: zhodnotit situacievaluate the situation

crisis: crisis situationkrizová situace

deadlock: break the deadlockdostat se z patové situace, překonat mrtvý bod při jednáních

hardship: suffer hardshipstrádat, být v tíživé životní situaci

inflame: inflame the situationpřiostřit situaci napětí ap.

present: in the present conditionv současné situaci

state: financial statefinanční situace

win-win: win-win situationsituace, kdy nelze prohrát ať dopadne jakkoli, vždy budeme spokojeni

embarrassing: embarrassing situationtrapná situace

ridiculous: ridiculous situationkomická situace

limbo: be in limbobýt v nejasné situaci mezi dvěma možnostmi; být postaven před dvě možnosti

pants: hovor. catch sb with his pants downnachytat koho v trapné situaci

save: save the dayzachránit situaci

tightrope: walk a tightropebalancovat na hraně; být v zapeklité situaci; pohybovat se na tenkém ledě