sth swhdát, položit, postavitco kamput sugar in one's teadát si cukr do čaje
sb swhdát, poslatkoho kamput a bullet in/through sb's headprohnat komu kulku hlavouput a hole in sthudělat díru do čehoi střelou ap.put a child to beddát dítě spát
dostat, uvést, postavitkoho/co kamdo situace, stavuJust to put you in the picture ...Jen abych vás uvedl do obrazu...put sb at easeuklidnit koho, vyvolat pohodu u kohoput sb/sth at riskvystavit koho/co riziku, ohrozit koho/coput osf at riskvystavit se rizikuput sb in touch with sbzkontaktovat koho s kým, dát komu kontakt na kohoput sth to (good) use(dobře) využít coput sb to deathpopravit kohoput sb to flightzahnat koho na útěk, přimět koho k útěkuput sb to shamezahanbit kohoput sth to a/the votedát/nechat hlasovat o čem
sb to (doing) sthnechatkoho dělat copověřit činnostíput sb/sth to workzapojit koho/co (do práce)
sth on sb/sthvyvíjetnátlak ap., klástdůraz ap., uvalitvazbu ap.co na koho/coput pressure on sb/sthvyvíjet (ná)tlak na koho co
sth in sbvkládatco v kohodůvěru ap.put one's trust in sb/sthvkládat důvěru v koho, důvěřovat, věřit komu/čemu
sth into sthvložit, dátco do čehoenergii, čas ap.put more effort into sthvložit více úsilí do čeho, více se snažit v čem
put money into sthinvestovat, dát peníze, vložit peníze do čeho
vyjádřit, říci, formulovatco jakTo put it mildly ...Mírně řečeno ...I don't know how to put this ...Nevím, jak to mám vyjádřit ...put sth into (one's own) wordsvyjádřit co (vlastními) slovy
put a question to sbpoložit otázku komu, zeptat se koho
sth at sthodhadovat, tipovatco na koliko hodnotě, věku ap., sb/sth into sthřaditkoho/co kamdo určité kategorie ap.She puts health before/above money.Řadí/Staví zdraví před peníze.be put atbýt odhadován na kolikčástka, hodnota ap.
sth swhnapsat, zapsat, vepsatco kamPut your name on the list.Napište se do seznamu.
vsaditpeníze ap.put money on a horsevsadit na koně
put through: putsth throughsth prohnat co čímpřístrojem, podrobit co čemumechanickému procesu, schvalování ap., dát k projednání oficiální organizaci ap.