Hlavní obsah

brake [breɪk]

Podstatné jméno

  1. brzda vozidla ap.brake lightsbrzdová světlatech. disc brakekotoučová brzdaapply the brakes(začít) brzditslam on the brakes, hit the brakedupnout na brzdyrelease the hand brakeuvolnit ruční brzduput a brake on sthzarazit, zastavit, zpomalit co vývoj ap.
  2. brake (harrow) zeměd.těžké brány k rozbíjení hrud

Podstatné jméno

  • text.trdlice, mědlice k lámání lnu či konopí

Sloveso

  • sth (za)brzdit co řidič, vozidloThe car braked.Auto zabrzdilo.

Vyskytuje se v

brake: brake (harrow)těžké brány k rozbíjení hrud

apply: apply the brakes(začít) brzdit

band: tech. band brakepásová brzda

booster: tech. booster brakeservobrzda

braking: braking distancebrzdná dráha

caliper: caliper brakesčelisťové brzdy

disc: tech. disc brakeskotoučové brzdy

drum: tech. drum brakebubnová brzda

friction: friction area/angle/bearing/brakestřecí plocha/úhel/ložisko/brzdy

lining: brake liningbrzdové obložení

parachute: parachute brakebrzdný padák

pedal: back pedal brakeprotisměrná brzda, torpédo na kole

pneumatic: pneumatic brakepneumatická brzda

service: tech. service brakeprovozní brzda

shooting: BrE zast. shooting brakekombi auto

asistent: (emergency) brake assist(nouzový) brzdový asistent

brzdový: brake fluidtech. brzdová kapalina

destička: brake padstech. brzdové destičky

hadička: brake hosebrzdová hadička

kapalina: brake fluidbrzdová kapalina

lanko: brake cablebrzdové lanko

páčka: brake leversbrzdové páčky

pedál: brake pedaltech. brzdový pedál

ruční: BrE handbrake, parking/AmE emergency brakeruční brzda

světlo: brake lights, stoplightsbrzdová světla

táhlo: brake bartech. táhlo brzdy

vahadlo: pump-handle, pump-brakevahadlo pumpy

vzdálenost: braking distancedopr. brzdná vzdálenost

záchranný: BrE communication cord, hl. AmE emergency brakezáchranná brzda ve vlaku ap.

brzda: step/slam on the brakeshovor. šlápnout/dupnout na brzdu

brzdit: Slow down!, v autě Step on the brakes!Brzdi!

dupnout: slam on the brakes, step on the brakedupnout na brzdy

přezkoušet: check/test the brakespřezkoušet brzdy

selhat: The brakes failed.Selhaly brzdy.