achiever: (high) achieverúspěšný člověk, premiant kdo dosahuje dobrých výsledků
dudgeon: in high dudgeonvzteky bez sebe, silně rozčilený/rozhořčený, rozlícený
high and mighty: the high and mightyspolečenská smetánka namyšlená ap., přen. panstvo
high ground: the high groundvýhoda, převaha proti ostatním
high ground: high(er) groundvyvýšené místo kopec ap.
high ground: take the moral high groundhrát si na mravokárce, moralizovat, odvolávat se na morálku hl. pokrytecky
high-rise: high-rise (building)věžák, výšková budova
high road: take the high roadzbytečně neriskovat, hrát na jistotu
profile: have a high profilebýt velmi sledovaný, v centru zájmu veřejnosti ap.
repute: be of (high) reputebýt (velmi) uznávaný, mít dobré jméno v oboru ap.
ride: be riding highbýt navrchu, být na koni mít výhodné postavení, dobrou formu ap.
run: be running high(vy)stupňovat se napětí ap.
stand: stand sth tall/highměřit/mít (na výšku) kolik
time: it is high timeje nejvyšší čas
treason: (high) treasonvelezrada, vlastizrada
achiever: high achieversti, kdo mají dobré výsledky
all-time: all-time highabsolutní maximum nejvyšší kdy zaznamenaná hodnota
all-time: hit all-time high/lowdosáhnout historického maxima/minima index ap.
bidder: the highest biddernejvyšší dražitel, kdo nabídne nejvíc
bracket: high/low-income bracketvysokopříjmová/nízkopříjmová skupina
coloured: high-colouredzarudlý, zardělý pokožka
current: low/high-(voltage) currentslaboproud/silnoproud
definition: high-definition screenobrazovka s vysokým rozlišením
education: higher educationvyšší vzdělání
efficiency: high-efficiencys vysokou účinností, vysoce výkonný/účinný/efektivní
esteem: hold sb in high esteemvelice si koho vážit
ever: highest everrekordně vysoký
fidelity: high fidelityvysoká kvalita reprodukce zvuku
forehead: high foreheadvysoké čelo
frequency: low-frequency/high-frequency wavesnízkofrekvenční/vysokofrekvenční vlnění
gas: on a low/high gasna mírném/prudkém ohni vařit ap.
gross: highest/top grossing filmfilm s nejvyššími tržbami
high-end: high-end customersnároční zákazníci požadující luxusnější zboží
higher: bot., zool. higher plantsvyšší rostliny jsoucí na vyšším vývojovém stupni
higher: mat. higher mathematicsvyšší matematika s diferenciálními počty ap.
high five: give sb a high fiveplácnout si s kým
high ground: take/gain the high groundzískat výhodu/převahu
high noon: at high noonv pravé poledne
high-speed: high-speed steelrychlořezná ocel
high street: high-street fashionmóda pro širokou veřejnost hl. vycházející z posledních trendů
impact: high impact journalsimpaktované časopisy odborné s přiděleným impakt faktorem
jump: sport. high jumpskok do výšky
jumper: high/long jumperskokan do výšky/dálky
knee: knee (high) sockspodkolenky
mass: low/high/black masstichá/velká/černá mše
nutrition: high-nutrition foodvysoce výživné potraviny
octane: high octane fuelvysokooktanové palivo
pitched: high/low-pitched voicevysoký/hluboký hlas
prestige: high-prestige jobs(vysoce) prestižní zaměstnání
regard: hold sb in high regardvelmi si považovat koho
reliability: high reliability systemvysoce spolehlivý systém
rev: at high revsve vysokých otáčkách
seat: high seatposed myslivecký
senior: senior high (school)střední škola obvykle 10. až 12. ročník
set: set a high standardnastavit vysokou laťku
shoe: high-heeled shoesboty na vysokém podpatku
sky-high: extoll sth sky-highvychvalovat co až do nebe
society: high societyspolečenská smetánka, lepší společnost
speed: at high speedvelkou rychlostí
spirit: be in high spiritsmít výbornou náladu, být výborně naladěný
style: in high styleve velkém stylu
sugar: high in sugars vysokým obsahem cukru
thigh: thigh highdo půli stehen, po stehna sahající
tide: high/low tidepříliv/odliv stav hladiny
treasurer: BrE, hist. Lord (High) Treasurerlord, (nejvyšší) strážce pokladu
value: place/put a high value on sthvelmi si cenit čeho, přikládat velký význam čemu jistým hodnotám ap.
velocity: high-velocityvysokorychlostní
velocity: high-velocity rifledalekonosná puška
visibility: high-visibilityvýborná viditelnost, nepřehlédnutelnost
visibility: high-visibility vestreflexní vesta bezpečnostní
voltage: high-voltage power linesvysokonapěťové dráty, dráty vysokého napětí
high wire: be on a high wire; perform a high-wire actpohybovat se na tenkém ledě; balancovat na ostří nože
bota: boty na (vysokém) podpatkuhigh-heeled shoes
čas: je (nejvyšší) čas ...it's (high) time ...
drát: dráty vysokého napětíhigh-voltage power lines
kalorický: vysoce kalorickýhigh in calories, high-cal(orie)
kotníkový: kotníkové botyankle(-high) boots, šněrovací kožené desert boots
kvalita: zboží vysoké kvalityhigh-quality goods
mířit: mířit vysokoaim high
napětí: elektr. vysoké/nízké napětíhigh/low voltage/tension
napospas: nechat/dát koho napospas komu/čemuleave sb at/to the mercy of sb/sth, ve štychu leave sb high and dry/to twist in the wind
několikanásobně: několikanásobně vyššíseveral times higher
odbyt: jít dobře na odbytsell well, hovor. sell like hot cakes, be in high demand, find a ready market
podpatek: boty na (vysokém) podpatku(high) heels, high-heeled shoes
poledne: v (pravé) poledneat (high) noon, at midday
poloha: ve vyšších poloháchat higher altitudes
poptávka: po čem je velká poptávkasth is in high/great demand, there is a high/brisk demand for sth
povznesený: hovor. v povznesené náladěin high spirits, lehce opilý merry, elevated, sjetý ap. slang. high
pravý: v pravé poledneat high noon
přednostní: přednostní zásilka(high) priority delivery