Hlavní obsah

value [ˈvæljuː]

Podstatné jméno

hodnota, význam, cenaartistic valueumělecká hodnotautility valueužitná hodnota
hodnota, cena v penězíchvalue addedpřidaná hodnota
používá se ve výrazech o výhodnosti cenybe good value (for money)být dobrý za danou cenu, vyplatit se výrobek
values hodnoty mravní ap.

Sloveso

sb/sth cenit si, vážit si koho/čeho, oceňovat koho/co
sth (at sth) ohodnotit, ocenit co (na kolik), odhadnout cenu čeho (na kolik)

Fráze

of value cenný, hodnotný, významný

Synonyma

appraise cost desirability estimate estimation evaluation force importance price rate worth

Antonyma

disregard neglect

Předpony

overvalue revalue undervalue

Odvozená slova

valuable valuables valuation valued valueless valuer

Slovní spojení

added value book value face value food value rateable value street value surrender value value added tax value judgement value system

Vyskytuje se v

nutritive: nutritive valuevýživná hodnota

tax: value added taxdaň z přidané hodnoty

equivalent: be of equivalent valuemít stejnou hodnotu

daň: daň z přidané hodnotyvalue added tax, zkr. VAT

hodnota: za tržní hodnotuat market value

ocenit: nechat/dát si ocenit cohave sth valued/appraised

střední: střední hodnotamean value

výkon: poměr cena - výkonvalue for money

výživný: vysoká/nízká výživná hodnotahigh/low nutritional/nutritive value

přidaný: ekon. daň z přidané hodnoty v USA neexistujeValue Added Tax, zkr. VAT

vysoko: být vysoko ceněnýbe highly valued

zaznamenat: Byly zaznamenány vysoké hodnoty...High values were detected...