Hlavní obsah

value [ˈvæljuː]

Podstatné jméno

hodnota, význam, cenaartistic valueumělecká hodnotautility valueužitná hodnotavalue in use(reálná) užitná/využitelná/užitková hodnota majetku, hodnota (vy)užitíattach great value to sthpřikládat čemu velký význam
hodnota, cena v penězíchof no valuebezcennýnet assets valuečistá hodnota aktivvalue addedpřidaná hodnotaput a value on sth(o)cenit, finančně ohodnotit co i kvalitu ap.place/put a high value on sthvelmi si cenit čeho, přikládat velký význam čemu jistým hodnotám ap.
používá se ve výrazech o výhodnosti cenybe good value (for money)být dobrý za danou cenu, vyplatit se výrobek
values hodnoty mravní ap.

Sloveso

sb/sth cenit si, vážit si koho/čeho, oceňovat koho/co
sth (at sth) ohodnotit, ocenit co (na kolik), odhadnout cenu čeho (na kolik)

Fráze

of value cenný, hodnotný, významný

Synonyma

appraise cost desirability estimate estimation evaluation force importance price rate worth

Antonyma

disregard neglect

Předpony

overvalue revalue undervalue

Odvozená slova

valuable valuables valuation valued valueless valuer

Slovní spojení

added value book value face value food value rateable value street value surrender value value added tax value judgement value system

Vyskytuje se v

face value: take sth at face valuebezvýhradně věřit čemu, považovat co za dané

article: articles of valuecenné předměty

biological: biological valuebiologická hodnota jídla

blank: výp. blank valueprázdná hodnota

median: median valuemedián, střední hodnota uspořádané množiny

monetary: place/put a monetary value on sthfinančně ohodnotit/vyčíslit co

nutritional: nutritional valuevýživná hodnota

nutritive: nutritive valuevýživná hodnota

paradox: paradox of valueparadox hodnoty

radiation: radiation valuesoučinitel záření

redemption: ekon. redemption valueodkupní hodnota cenného papíru

tax: value added taxdaň z přidané hodnoty

valued: mat. real-valued functionreálná funkce

equivalent: be of equivalent valuemít stejnou hodnotu