value [ˈvæljuː]

Podstatné jméno

1. hodnota, význam, cena
   artistic value → umělecká hodnota
   utility value → užitná hodnota
2. hodnota, cena v penězích
   value added → přidaná hodnota
3. používá se ve výrazech o výhodnosti ceny
   be good value (for money) → být dobrý za danou cenu, vyplatit se výrobek
4. values hodnoty mravní ap.

Sloveso

1. sb/sth cenit si, vážit si koho/čeho, oceňovat koho/co
2. sth (at sth) ohodnotit, ocenit co (na kolik), odhadnout cenu čeho (na kolik)

Fráze

1. of value cenný, hodnotný, významný

Synonyma

appraise, cost, desirability, estimate, estimation, evaluation, force, importance, price, rate, worth

Antonyma

disregard, neglect

Předpony

overvalue, revalue, undervalue

Odvozená slova

valuable, valuables, valuation, valued, valueless, valuer

Slovní spojení

added value, book value, face value, food value, rateable value, street value, surrender value, value added tax, value judgement, value system

Vyskytuje se v

nutritive: nutritive value → výživná hodnota

tax: value added tax → daň z přidané hodnoty

equivalent: be of equivalent value → mít stejnou hodnotu