Hlavní obsah

ce [səˌ sεt]

Přídavné jménoces

  • tentov mužském rodě před samohláskou nebo němým h cetce soirdnes večerce... -citenhle(ten)ce... -làtamhle(ten)

Zájmeno

  1. toEst-ce vous ?To jste vy?Qu'est-ce que c'est ?Co to je?
  2. c'est... qui, c'est... que zdůrazňuje větný člen, nepřekládá seC'est vous qui le dites !To říkáte vy!
  3. C'est que... Je to proto, že..., Totiž.
  4. ce que/qui to coRegarde ce qu'il fait.Dívej, co dělá.
  5. Ce que c'est beau !To je ale krása!Ce que t'es bête !Ty jsi ale blbý!
  6. předmět přímýCe me semble.Zdá se mi., Myslím.ce disant, ce faisanta přitomsur cepoté, nato

Vyskytuje se v

attention: faire attention que/à ce que+subj. dá(va)t pozor, aby co

effet: à cet effet, pour cet effetza tím účelem, k tomuto účelu

égard: à cet égardv tomto směru, v této věci

entrefaite: sur ces entrefaitesv tu chvíli

être: c'est, ce sera, c'étaitto je, to bude, to byl

être: N'est-ce pas ?Že ano?

heure: à cette heureteď, nyní

jusque: jusqu'à ce queaž, že až, dokud ne

moment: en ce momentprávě teď, v tomto okamžiku

point: sur ce pointv této věci, v tomto bodě, v tomto ohledu

quoi: quoi que ce soitať (je to) cokoli(v)

si: si ce n'est...ne-li...

si: si ce n'est que...až na to, že...

sur: sur cenato, potom

ci: ce... -ci, cet... -citento

ci: cette...-citato

ci: ces... -citito, tyto

concerner: En ce qui me concerne...Co se mě týká...

dernier: ce derniertento, on posledně jmenovaný

faim: hovor. J'ai une de ces faims !Šilhám hlady!

fin: à cette fin/ces finsza tímto účelem

gloire: iron. Ce n'est pas la gloire.Není to žádná sláva.

lieu: dans ce lieutady, na tomto místě

mal: (Ce n'est) pas mal.Není to špatné., (U)jde to.

manière: de cette manière(-là)takto, takovým způsobem

matin: un de ces quatre matinsjednoho krásného dne o budoucnosti

mot: en disant ces motsse slovy

pendant: pendant ce tempszatím

plaire: Ce qu'il vous plaît.Co chcete.

plaire: Ce qui vous plaît.Co se vám líbí.

pour: Pour ce qui est de qqch.Co se týče, stran čeho.

qui: Qui que ce soit.Ať je to kdokoli(v).

savoir: Tout ce qu'il sait.Co mu síly stačí., Ze všech sil.

soir: ce soirdnes večer

temps: depuis ce temps-làod té doby

temps: en ce temps-làtehdy, tenkrát

temps: pendant ce tempszatím, mezi tím

titre: à ce titrez toho titulu

trempe: gens de cette trempelidé tohoto ražení

à: à ces motspři těch(to) slovech

aller: Cette vis et ce boulon vont ensemble.Ten šroub a matka patří k sobě.

aller: Ce soir, je vais me coucher tôt.Dnes večer si půjdu brzo lehnout.

après-midi: cet après-mididnes odpoledne

attester: ce document atteste qqchtento dokument dosvědčuje co

avoir: Qu'est-ce qu'il y a ?Co je?

bien: Êtes-vous bien dans ces chaussures ?Cítíte se dobře v těch botách?

business: Passe-moi ce business-là.Podej mi ten krám.

cailler: Ça va cailler cette nuit.V noci bude kosa.

comporter: Ce texte comporte des erreurs.Ten text obsahuje chyby.

conseiller: Ce médicament n'est pas conseillé dans votre cas.Tento lék se ve vašem případě nedoporučuje.

coûter: Combien coûte cette voiture ?Kolik stojí to auto?

crouler: Cette maison menace de crouler.Tomu domu hrozí zhroucení.

crouler: Cette objection fait crouler votre hypothèse.Touto námitkou celá vaše hypotéza padá.

décharner: Cette maladie l'a complètement décharné.Po té nemoci je jen kost a kůže.

devoir: Il doit terminer ce travail ce soir.Tu práci musí dokončit dnes večer.

division: Cette division tombe juste.Toto dělení vychází beze zbytku.

être: Qui est-ce ?, fam. C'est qui ?Kdo je to?

être: Qu'est-ce que c'est ?Co je to?

être: Est-ce que vous venez ?Přijdete?

expirer: Ce passeport expire le 1yEs1ers.y. octobre.Platnost toho pasu končí 1. října.

fabriquer: Qu'est-ce que tu fabriques là ?Co to tady děláš?

facturer: Cet article n'a pas été facturé.To zboží nebylo vyfakturováno.

ficher: Qu'est-ce que tu fiches ici ?Co tady děláš?

ficher: Il se fiche de ce qui peut arriver.Kašle na to, co se může stát.

fignoler: Ce n'est pas la peine de fignoler.Nemá cenu se s tím piplat.

grave: Ce n'est pas grave !To nevadí!, To nic není!

incollable: Il est incollable sur ce sujet.V tom ho nedostaneš.

jamais: Ce n'est jamais qu'un enfant.Je to koneckonců ještě dítě.

: ces gens-làtito lidé

: ce jour-làten(to) den

libre: Je suis libre ce soir.Mám dnes večer čas., Dnes večer jsem volný.

lien: Tu peux me donner le lien de cette vidéo ?Můžeš mi dát link na to video?

marquer: Cette robe marque la taille.Ty šaty zdůrazňují pas.

méchant: Ce n'est pas bien méchant.Není to tak zlé.

méchant: Ce n'est pas bien méchant.Na tom není nic špatného.

on: Quand est-ce qu'on se voit ?Kdy se uvidíme?

optique: dans cette optiquez tohoto hlediska

pas: Ce n'est pas que +subj....Ne že by...

passer: Qu'est-ce qui se passe ?, Que se passe-t-il ?Co se děje?

personne: Ce n'est la faute de personne.Nikdo za to nemůže

point: C'est sérieux à ce point-là ?Je to až tak vážné?