Hlavní obsah

moment [mɔmɑ̃]

Podstatné jméno mužské

  1. chvíle, okamžik, momentpour un moment(pro)zatímdans un momentza chvilkuà un moment donnév určitém okamžiku
  2. à tout moment, à tous moments neustále, v každém okamžiku, kdykoli
  3. en ce moment právě teď, v tomto okamžiku
  4. sur le moment v tu chvíli, v tom okamžiku
  5. pour le moment zatím, prozatím, momentálně
  6. par moments chvílemi, občas
  7. de moment(s) en moment(s) každou chvíli, co chvíli
  8. d'un moment à l'autre každou chvíli, každým okamžikem
  9. du moment où/que zast.jakmile, hned jak
  10. mat., fyz.moment hybnosti ap.

Vyskytuje se v

par: chvílemi, občaspar moments

psychologique: psychologický momentmoment psychologique

agir: Nadešla chvíle jednat.Le moment est venu d'agir.

certain: v některých chvílích, chvílemià certains moments

décisif: Blíží se rozhodný okamžik.Le moment décisif approche.

opportun: ve vhodný okamžikau moment opportun

pour: právě teď, momentálně, v dané chvílipour le moment

daný: v dané chvílià un moment donné

chvíle: na poslední chvíliau dernier moment

jistý: v jistém okamžikuà un moment donné

moment: pour un momentna moment

nestřežený: v nestřeženém okamžikudans un moment d'inattention

okamžik: přijít ve správný okamžikarriver au bon moment

poslední: přijít na poslední chvíliarriver au dernier moment

pravý: v pravý časau moment opportun, au bon moment

slabý: ve slabé chvíli slíbit copromettre qqch dans un moment de faiblesse

správný: přijít ve správný okamžikarriver au bon moment

určitý: v určitém okamžikuà un moment donné

právě: právě teďpour le moment

při: při placeníau moment du paiement

kápnout: kápnout komu do notyrencontrer la bonne personne en bon moment