manière [manjεʀ]

Podstatné jméno ženské

způsob
à la manière de qqn jako kdo, po způsobu koho
de manière à + inf. tak, že, takže, tak, aby co
de (telle) manière que tak, aby...
styl, způsob, manýra
manières chování, způsoby, vystupováníEn voilà des manières !To jsou mi ale způsoby!hovor. sans manièresbez okolků, bez zbytečných cavyků

de cette manière(-là)takto, takovým způsobemde toute manière, d'une manière ou d'une autre(ať) tak nebo onakDe quelle manière ?Jak?, Jakým způsobem?d'une manière généraleobyčejně, všeobecněde la même manièrestejně, právě taken aucune manièrežádným způsobem, nikterak

tel: de telle manière que+ind. tak, že..., +subj. tak, aby...

adverbe: adverbe de lieu/temps/quantité/manièreadverbium místa/času/míry/způsobu

familier: manières familièresnenucené způsoby

jako: tak jako takde toute façon, de toute manière

jednání: způsob jednánímanière d'agir

klukovský: klukovské způsobymanières garçonnières

okolek: jednat bez okolkůagir sans détours/ambages/manières/chichis

okolek: dělat okolkyfaire des manières/chichis

onak: ať tak či onakde toute manière, d'une manière ou d'une autre, quoi qu'il en soit

brdo: dělat co na jedno brdofaire qqch de la même manière