Sloveso
Das, podstatné jméno~s, ~
Das, podstatné jméno~s, ~
Předpony
Leben ableben aufleben ausleben beleben dahinleben durchleben erleben fortleben miterleben nachleben verleben wiederbeleben zusammenleben überleben
Odvozená slova
Slovní spojení
Erdenleben Erwerbsleben Gefühlsleben Gemeinschaftsleben Innenleben Kulturleben Lasterleben Liebesleben Privatleben Seelenleben Stillleben Wohlleben Zivilleben
Vyskytuje se v
Bein: mit beiden Beinen im Leben stehenstát oběma nohama (pevně) na zemi být realista
Brot: Der Mensch lebt nicht vom Brot allein.Nejen chlebem živ je člověk.
Gott: leben wie Gott in Frankreichžít si jako prase v žitě v přepychu
Hand: von der Hand in den Mund lebenžít z ruky do huby
Hölle: j-m das Leben zur Hölle machenudělat komu ze života peklo
Tod: Es geht um Tod oder Leben.Jde o život.
Tod: auf Leben und Todna život a na smrt
voll: im Vollen lebenžít v hojnosti
Welt: nicht von dieser Welt sein, in einer anderen Welt lebennebýt z tohoto světa, žít v jiném světě být mimo realitu
zeit: zeit meines Lebens(po) celý můj život
allein: allein lebenžít sám
allein: das ganze Leben allein seinbýt celý život opuštěný
behaglich: ein behagliches Leben führenvést poklidný život
fromm: ein frommes Leben führenžít zbožně
hängen: am Geld/am Leben/an der Heimat hängenlpět na penězích/životě/domově
häuslich: ein sehr häusliches Leben führenvést velmi domácký život
in: in Italien lebenžít v Itálii
Kampf: ein Kampf auf Leben und Todboj na život a na smrt
schlicht: in schlichten Verhältnissen lebenžít ve skromných poměrech
sparsam: ein sparsames Leben führenžít skromně
traurig: in traurigen Verhältnissen lebenžít v žalostných poměrech
Trennung: in Trennung lebenžít odděleně
unter: unter Gefahr für das eigene Lebenv ohrožení vlastního života
zivil: im zivilen Lebenv civilním životě
Angst: in ständiger Angst vor etw. lebenžít v neustálém strachu z čeho
Angst: Angst um sein Leben habenmít strach o svůj život
armselig: ein armseliges Leben führenvést nuzný život
Armut: in Armut lebenžít v nouzi
aufopfern: sein Leben für den Freund aufopfernobětovat svůj život za kamaráda
aufs: aufs Lebenna život
Barrikade: auf den Barrikaden ums Leben kommenpřijít na barikádách o život
bestimmen: ein bestimmender Faktor in seinem Lebenurčující faktor v jeho životě
betulich: ein betuliches Leben führenvést poklidný život
Bienenstock: Die Bienen leben im Bienenstock.Včely žijí v úlu.
Dorf: das Leben auf dem Dorfživot na vesnici
ein, eine, ein: Die eine Schwester ist gestorben, die andere lebt noch.Jedna sestra umřela, druhá ještě žije.
einrichten: sein Leben neu einrichtennově si zařídit život
gefährden: sein Leben gefährdenohrožovat svůj život
genügsam: genügsam lebenžít skromně
halt: So ist das halt im Leben!Tak to v životě holt chodí!
Insel: auf einer öden Insel lebenžít na pustém ostrově
kommen: ums Leben kommenpřijít o život
kosten: alle Freuden des Lebens kostenokusit všechny radosti života
kreuzen: In unserem Leben haben sich unsere Wege mehrmals gekreuzt.Naše cesty se v našem životě mnohokrát zkřížily.
kunterbunt: ein kunterbuntes Leben habenmít pestrý život
leisten: Er hat in seinem Leben schon ziemlich viel geleistet.Ve svém životě toho už hodně vykonal.
luxuriös: ein luxuriöses Leben führenvést přepychový život
Paradies: ein Leben wie im Paradiesživot jako v ráji
philosophieren: über den Sinn des Lebens philosophierenfilozofovat o smyslu života
Platz: j-s Platz im Lebenčí místo v životě
retten: j-m das Leben rettenzachránit komu život
riskieren: sein Leben riskierenriskovat svůj život
Scheidung: in Scheidung lebenžít odloučeně
schulden: Er schuldet ihm sein Leben.Vděčí mu za svůj život.
schwer machen: sich und anderen das Leben schwer machenkomplikovat život sobě i druhým
spielen: mit dem Leben spielenzahrávat si se životem
unbefriedigt: vom Leben unbefriedigt seinbýt nespokojený se (svým) životem
vergällen: j-m das Leben vergällenztrpčovat komu život