Hlavní obsah

Brot

Vyskytuje se v

verdienen: sein Brot verdienenvyděl(áv)at (si) na živobytí

Wurst: sich Dat nicht die Wurst vom Brot nehmen lassennenechat se vyšachovat

Wurst: j-m die Wurst auf dem Brot nicht gönnennepřát komu prospěch

halb: ein halbes Brot kaufenkoupit půlku chleba

holen: das Brot vom Bäcker holenpřinést chléb od pekaře

bestreichen: ein Brot mit Marmelade bestreichennamazat chleba marmeládou

Bissen: ein Bissen Brotsousto chleba

bröckeln: Brot in die Suppe bröckelnrozdrobit chleba do polévky

durchschneiden: Ich habe das Brot in der Mitte durchgeschnitten.Překrojila jsem chleba v půlce.

erbetteln: Ich habe mir das Brot erbettelt.Vyžebral jsem si chléb.

frisch: jeden Morgen frisches Brot kaufenkupovat každé ráno čerstvý chléb

leben: von Brot und Wasser lebenžít o chlebu a vodě

čerstvý: čerstvý chlébfrisches Brot

chléb: koupit půlku chlebaein halbes Brot kaufen

chléb: obložené chlebybelegte Brote

chléb: vydělávat si na chlebasich sein Brot mühsam verdienen

kousat: kousat do chlebain das Brot beißen

nasázet: nasázet chléb do pecedas Brot in den Ofen schieben

natřít: natřít pomazánku na chlebadas Brot mit Aufstrich bestreichen

obložit: obložit chléb salámemein Brot mit Wurst belegen

okoralý: okoralý chlébaltbackenes Brot

okorat: Chléb okoral.Das Brot ist hart geworden.

opečený: opečený chlebageröstetes Brot

potřít: potřít chléb máslemButter aufs Brot aufstreichen

pro: jít pro chlebadas Brot holen

předně: Předně nezapomeň koupit chléb.Vor allem vergiss nicht, Brot zu kaufen.

přikusovat: přikusovat k polévce chlébein Stück Brot zur Suppe essen

půlka: koupit půlku chlebaein halbes Brot kaufen

rozdrobit: rozdrobit si chléb do kávyBrot in den Kaffee zerbröckeln

rozetřít: rozetřít máslo na chlebaButter auf das Brot streichen

rozlámaný: polévka s rozlámaným chlebemSuppe mit gebrocktem Brot

suchý: suchý chlébtrockenes Brot

ukrojit: ukrojit krajíc chlebaein Stück Brot abschneiden

upečený: čerstvě upečený chlebaein frisch gebackenes Brot

vyžebrat (si): Chudák si vyžebral kousek chleba.Der Arme hat ein Stück Brot erbettelt.

zajet: zajet pro chlebaBrot holen

ztvrdnout: Chléb ztvrdl.Das Brot ist hart geworden.

chléb: žít o chlebu a voděvon Brot und Wasser leben

píseň: Koho chleba jíš, toho píseň zpívej.Wes Brot ich ess(e), des Lied ich sing(e).

sůl: potřebovat co jako sůletw. nötig haben wie das liebe Brot