Hlavní obsah

natřít

Dokonavé sloveso

  1. (pečivo) einreiben, bestreichen(krémem) eincremennatřít si obličej (krémem)sich das Gesicht (mit Creme) einreiben
  2. (marmeládu) (be)streichennatřít pomazánku na chlebadas Brot mit Aufstrich bestreichennatřít lepidlo na papírKlebstoff aufs Papier streichen
  3. (nabarvit) (an)streichen, bestreichennatřít plot nazelenoden Zaun grün streichen
  4. natřít to expr.(zvítězit) fertigmachen j-n, mattsetzen j-n

Vyskytuje se v

modře: co modře natřítetw. blau anstreichen

matně: matně natřít coetw. matt anstreichen

zelený: natřít plot na zelenoeinen Zaun grün anstreichen

zvnějšku: natřít plot jenom zvnějškuden Zaun nur von außen anstreichen

frisch: Pozor, čerstvě natřeno!Vorsicht, frisch gestrichen!

überstreichen: natřít co na zelenoetw. grün überstreichen

natřít: natřít si obličej (krémem)sich das Gesicht (mit Creme) einreiben