charnel : charnel (house) kostnice
common : The Commons, House of Commons dolní sněmovna, poslanci dolní sněmovny britského parlamentu
duplex : duplex (house) dvojdomek, dvougenerační dům
safe : as safe as houses naprosto bezpečný
semi-detached : semi-detached (house) půldomek, polovina dvojdomku, přen. dvojdomek
tenement : tenement (building)/house bytový/činžovní/nájemní dům, hovor. činžák, bytovka hl. starší, s více bytovými jednotkami
adobe : adobe house dům z vepřovic/nepálených cihel
arrest : práv. house arrestdomácí vězení
auction : auction house aukční síň instituce
bee : bee house včelín
benefit : ekon. housing benefitpříspěvek na bydlení
company : BrE Companies House rejstříkový soud, obchodní rejstřík orgán
co-operative : housing co-operativebytové družstvo
council : council housing obecní bydlení
country house : country house hotel hotel ve stylu venkovského sídla
customs : customs house celnice budova ap.
financial : financial house finanční dům, přen. finance osobní ap.
finch : house finchhýl mexický
gambling : gambling house kasino, herna (hazardu)
house arrest : place sb /be under house arrest uložit komu domácí/být v domácím vězení
housing : housing problemproblém s bydlením, bytová otázka
housing : housing bubblerealitní bublina cen obytných nemovitostí
housing : housing departmentbytový úřad
kit : stav. kit home/house montovaný domek
loom : loom-house /shop tkalcovna
lower : the Lower House Dolní sněmovna
Luxembourg : the House of Luxembourg Lucemburkové rod
martin : common house martin jiřička obecná
municipal : municipal housing městské/obecní byty
plant : house plantsdomácí rostliny
premise : housing and utility premisesdomovní a provozní prostory
proposal : lay a proposal before the House předložit sněmovně návrh (zákona)
revenue : revenue house nájemní dům hl. historický z 18. a 19. století v Evropě
row house : row houses řadová zástavba, řadovky
seaside : seaside house dům u moře
shortage : housing shortagenedostatek bytů
sparrow : house sparrowvrabec domácí
terraced house : terraced houses řadová zástavba, řadovky
unit : housing /accommodation unitbytová/ubytovací jednotka
behind : He left the car behind the house. Nechal auto za domem.
keep : The room is in keeping with the whole house. Pokoj ladí s charakterem celého domu.
little : She's got the nicest little house. Má ten nejkrásnější domeček.
make : The house was made of brick. Dům byl postaven z cihel.
move into : We moved into a new house. Nastěhovali jsme se do nového domu.
one : He sold his house and moved to a smaller one. Prodal svůj dům a přestěhoval se do menšího.
reputed : The house is reputed to be haunted. Povídá se, že v tom domě straší.
very : in this very house právě v tomto domě
aukční : ekon. aukční síň firma auction house
bílý : Bílý dům the White House
bublina : realitní bublina předražené ceny nemovitostí housing bubble
činžovní : činžovní dům BrE block of flats, AmE (rental) apartment building, hl. starý tenement (house)
domácí : mít domácí vězení dítě be grounded, soudem nařízené be under house arrest
domácnost : vést domácnost keep house
domovní : domovní prohlídka house search
družstvo : bytové družstvo housing association
dům : rodinný dům family house
dům : Bílý dům White House
horní : horní sněmovna upper chamber, v GB Upper House , House of Lords
hypotéka : (dům) zatížený hypotékou mortgaged (house)
klíč : klíč od domu house key
komora : horní komora the Upper Chamber, Upper House , BrE House of Lords, AmE Senate
komora : dolní komora the Lower Chamber, Lower House , BrE House of Commons, AmE House of Representatives
lord : Sněmovna lordů horní sněmovna britského parlamentu House of Lords
nájemní : nájemní bydlení rental housing
nájemní : nájemní dům rental apartment house , hl. historický tenement (building)
panský : panské sídlo manor, (lordly) mansion, manor house
pěstírna : pěstírna konopí/marihuany cannabis/marijuana farm, marijuana grow house
pokojový : pokojová rostlina/květina house /pot/indoor plant
poslanecký : poslanecká sněmovna Chamber of Deputies, lower house
prohlídka : práv. domovní prohlídkahouse search
příspěvek : ekon. příspěvek na bydleníhousing benefit
rejstřík : ekon. obchodní rejstříkbusiness/commercial register, BrE register of companies, úřad Companies House /Registration Office, přen. Registrar of Companies
reprezentant : Sněmovna reprezentantů House of Representatives
rodinný : rodinný dům (one-)family/samostatný detached house
rostlina : pokojová rostlina indoor/house plant
roubený : roubená stavba, roubený dům log house /home
rozvod : (domovní) elektrické rozvody (house) wiring
řadový : řadový domek BrE terraced/AmE row house , hl. s garáží vpředu town house
salon : módní salon fashion house
sněmovna : Horní/Dolní sněmovna the Upper/Lower House , v Británii the House of Lords/Commons
účet : na účet podniku víno ap. v restauraci on the house
veřejný : veřejný dům nevěstinec brothel, bordello, euf. house of ill repute
vést : vést domácnost keep house , housekeep, maintain a household
vězení : přen. mít domácí vězenídítě be grounded, soudním příkazem be under house arrest
vykřičený : vykřičený dům house of ill fame, brothel, zast. bawdy house
vyprodaný : div. vyprodaný sálfull house
výstavba : bytová výstavba housing construction
zahradní : zahradní domek na nářadí ap. garden shed, obytný garden house , roubený garden cabin
cihlový, cihelný : cihlový dům brick house
hořet : Hoří nám dům! Our house is on fire!