domovní: domovní prohlídkahouse search
osobní: osobní prohlídkabody search, osaháním přes šaty pat-down, až do naha strip-search
památka: prohlídka památeksightseeing (tour)
povolení: práv. povolení k domovní prohlídcesearch warrant
průvodce: prohlídka čeho s průvodcemguided/conducted tour of sth
příkaz: práv. příkaz k (domovní) prohlídcesearch warrant
zdravotní: zdravotní prohlídkamedical examination, health check, check-up
biannual: prohlídka jednou za půl rokumed. biannual examination
close: při/po důkladnější prohlídce(up)on closer inspection
dental: zubní kaz/ošetření/prohlídkadental caries/treatment/check-up
examination: při bližší prohlídceon closer examination
search: prohlídka tělesných dutinbody cavity search
sightseeing: okružní jízda (po památkách), prohlídka památek s průvodcem hl. z autobusu ap.guided sightseeing tour
test: technická kontrola, kontrola technického stavu vozidla, prohlídka STKMOT test
tour: prohlídka s průvodcemguided tour
view: žádost o zpřístupnění objektu k prohlídce pro zájemce o koupi ap.order to view
warrant: povolení k domovní prohlídcesearch warrant
prohlídka: prohlídka městacity tour, sightseeing (tour)