Hlavní obsah

klíč

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (na zamykání) key(k natahování hodin ap.) winderklíč od domuhouse key
  2. (na matice) spannerhl. AmE (i nastavitelný) wrenchřidč. screw keytech. (nastavitelný) francouzský klíčmonkey wrench, adjustable spanner
  3. přen.(k řešení) k čemu keypřen.(vodítko) cluepřen.(klíčové slovo) keyword to sthpřen.(botanický, zoologický ap.) field guide
  4. (houslový ap.) clef

Vyskytuje se v

francouzský: tech. francouzský klíčadjustable/monkey wrench

houslový: hud. houslový klíčtreble clef

od, ode: klíče od autacar keys

stavba: stav. stavba na klíčturnkey construction/project

lovit: lovit klíče v kapsefumble for the keys in one's pocket

otočit: Otočil jsem klíčem ve dveřích.I turned the key in the door.

strčit: Strčil klíč do zámku.He inserted the key into the keyhole.

zasunout: Zasunul klíč do zámku.He inserted the key in(to) the lock.

adjustable: nastavitelný/francouzský klíčtech. adjustable spanner

Allen: imbusový klíčAllen key/wrench

alto: altový/violový klíčhud. alto clef

clef: houslový klíčtreble clef

female: nástrčný klíčtech. female spanner

ignition: vsunout klíč do zapalováníput the key in the ignition

key: klíč od pokojeroom key

latchkey: dítě s klíčem na krku příliš zaměstnaných rodičů, mající vlastní klíč od bytu, často samo domalatchkey kid/child

monkey: francouzský klíčtech. monkey wrench

shifting: nastavitelný/francouzský klíčshifting spanner

socket: nástrčný/nástrčkový klíčtech. socket wrench

spanner: nastavitelný/francouzský klíčadjustable spanner

staff: osnova s houslovým klíčemtreble staff

tubular: trubkový nástrčkový klíč na maticetech. tubular box spanner

wrench: otevřený klíčopen-end wrench

klíč: klíč od domuhouse key