easy: easier said than doneto se lehko řekne, (ale udělat to), ono to není jenom tak
goodbye: say goodbye to sbrozloučit se s kým, dát sbohem, říci na shledanou komu
hasten: hasten (to say)rychle/neprodleně dodat poznamenat ap.
needless: needless to saysamozřejmě, pochopitelně uvození zjevného
piece: say one's pieceříci (si) svoje kdo
sad: sad to saybohužel, naneštěstí
sorry: I'm sorry to say ...Nerad to říkám ...
that: that is (to say)tedy, čili, totiž
turn around, turn round: turn around and sayobořit se zničehonic říct
whatever: whatever you sayno jak myslíš neochotný souhlas
word: say the worddát pokyn k akci ap.
airwaves: say sth over/on the airwavesříci co ve vysílání/v rozhlase/v televizi/do éteru
goodbye: say one's goodbyesrozloučit se
people: people saypovídá se, říká se
prayer: say one's prayersmodlit se
afterthought: say sth as an afterthoughtbez rozmýšlení dodat co v řeči
certain: I can't say for certain ...Nemůžu s jistotou říct ...
certainty: say sth with absolute certaintyříct co s naprostou jistotou
defence: say sth in defence of sthříci co na obhajobu čeho
do: What did you say?Co jsi říkal?
do: They say they don't have it but they do.Říkají, že to nemají, ale mají.
easy: That's easy for you to say.To se ti lehce řekne.
even: He didn't even say good bye.Ani se nerozloučil.
fine: The doctor said it was fine for me to drive.Doktor říkal, že můžu řídit.
goodbye: leave without saying goodbyeodejít bez rozloučení
hard: It's hard to say.Těžko říct.
hate: I hate to say it.Mrzí mě, že to musím říct.
have: He said he had spoken to them.Řekl, že s nimi mluvil.
hi: Say hi to him for me.Pozdravuj ho ode mne.
himself: The director himself said ...Samotný ředitel řekl ...
in: say it in Englishříct to anglicky
light: He said it in a light way.Řekl to odlehčeně.
look: He said it without looking up.Řekl to, aniž by zvedl oči.
may: Both of them, I may say, are reliable.Mohu říci, že oba jsou spolehliví.
other: Others say ...Jiní říkají ...
safe: It is safe to say ...Dá se s jistotou říct ...
they: They say ...Říká se, Povídá se, Prý ...
way: He said it by way of explanation.Řekl to jako vysvětlení.
whether: whether they said it aloud or notať už to řekli nahlas nebo ne
would: He said he would come.Řekl, že přijde.