slovo

vzatý: na slovo vzatýhighly qualified, vynikající outstanding

čestný: Čestné slovo!Honest(ly)!, Cross my heart (and hope to die)!, Upon my honour!

dělení: dělení slov na řádkuword division, hyphenation

dodržet: dodržet slovokeep one's word, be as good as one's word

držet: držet slovokeep one's word

pořádek: ling. pořádek slovword order

prázdný: prázdná slovaempty talk, hovor. hot air

přejatý: přejaté slovoloanword

přízvučný: ling. přízvučné slovostressed word

složený: slovo složené složeninacompound (word)

správný: najít to správné slovofind the right word

svoboda: svoboda slova/projevufreedom of speech

tvorba: ling. tvorba slovword formation, formation of words

tvoření: ling. tvoření slovword formation

vyjádřit: vyjádřit co (vlastními) slovyput sth into (one's own) words

vzatý: odborník na slovo vzatýreal expert

doplnit: Doplňte chybějící slova.Fill in the missing words.

končit: slova končící na ...words ending in ...

porušit: porušit slovo/slibbreak one's word/promise

přehodit: přehodit slova ve větěchange the word order

přenesený: v přeneseném smyslu slovain the figurative sense (of the word)

silný: silná slovastrong words

sprostý: sprosté slovoswear/four-letter/dirty word, obscenity, zaklení curse (word), form. expletive

úvodní: úvodní slovojediné introductory word, předmluva prologue, úvod introduction

věřit: Nevěřím ti ani slovo.I don't believe you a single word.

vytrhnout: vytrhnout slovo z kontextutake a word out of context

význam: význam slovaword meaning/sense, meaning/sense of a word

znamenat: Co to slovo znamená?What does the word mean?

brát: brát koho za slovotake sb at their word

pranice: To je slovo do pranice!Now you're talking., agresivní projevy That's fighting talk!

předat: předat slovo komu řečníkovigive the floor to sb, řečník v kongresu též yield to sb

skoupý: být skoupý na slovobe a man of few words

vážit: vážit (svá) slovaweigh one's words

zlámat: Mohl jsem si na tom slově jazyk zlámat.I couldn't get my tongue round the word., The word was a mouthful.

ztratit: ztratit za koho slovo přimluvit seput in a good word for sb

break: break one's wordporušit slovo

description: beyond descriptionnepopsatelný (slovy), nepopsatelně

extension: by extensionv širším pojetí/záběru/významu/slova smyslu

fumble: fumble for words(těžko) hledat slova, krkolomně se vyjadřovat

game: word gamehra se slovy

get in: get a word indostat se ke slovu v řeči jiných

god: náb. Word of God, God's Wordslovo Boží Bible

honour: give sb one's word of honourdát komu čestné slovo

language: strong languagesilná slova i vulgární

look up: the most looked-up wordsnejhledanější slova ve vyhledávači ap.

meaning: word meaningvýznam slova

put: put sth into (one's own) wordsvyjádřit co (vlastními) slovy

say: have the last say in sthmít v čem poslední slovo

stony: in stony silencebeze slova, v naprostém tichu, bez hlesnutí

stuck: BrE be stuck for wordsnevědět, co říct, nemít slov

syllable: one-syllable wordsjednoslabičná slova

taboo: taboo wordsneslušná slova, vulgarismy

unable: unable to speakneschopen slova

use: use strong languagepoužívat silná slova

word: cuss wordzaklení, sprosté slovo

word: God's Word, Word of Godslovo Boží Bible

word: výp. word wrapzalamování slov v textovém editoru

word: give/keep one's worddát/dodržet své slovo

begin: The word begins with an I.Slovo začíná na I.

go ahead: Go ahead!Do toho!, Prosím!, Pokračuj!, Máš slovo. povídej, dělej ap.

hear: And now let's hear from our reporter...A nyní předávám(e) slovo našemu reportérovi...

keep: You failed to keep your word.Nedodržel jsi slovo.

last: He recorded every last word.Nahrál každičké slovo.

mean: What does this word mean?Co znamená toto slovo?

not: not a wordani slovo

overstatement: That's an overstatement.To je příliš silné slovo.

utter: Without uttering a word.Aniž by řekl slovo.

floor: give the floor to sbudělit/předat slovo komu v debatě ap.

soapbox: get/step on one's soapboxujmout se slova, vzít si slovo, začít s tou svou mluvit o svém oblíbeném tématu

trousers: wear the trousersbýt hlavou rodiny, mít rozhodující slovo