Hlavní obsah

game [geɪm]

Podstatné jméno

  1. hraword gamehra se slovycrap game(hra v) kostky se dvěma kostkamitable/board gamestolní/desková hracat-and-mouse gamehra kočky s myší
  2. sport.utkání, zápasaway gamezápas venkuhome gamedomácí zápas, na domácím hřištisport. away gamezápas na hřišti soupeře
  3. sport.gem
  4. sport. Olympic GamesOlympijské hry
  5. games BrEtělesná výchova, tělocvik
  6. (lovná) zvěřgame reservepřírodní rezervace, safari

Vyskytuje se v

console: (herní) konzole na videohry ap.(game) console

fun: dovádění nezodpovědnéfun and games

game: tělesná výchova, tělocvikgames

name: to hlavní, to, o co tady jde, momentálně nejdůležitější věcthe name of the game

adventure: adventuravýp. adventure game

blame: vzájemné obviňování shazování viny jeden na druhého ap.blame game

chess: partie šachugame of chess

con: podvod, podfuk, podraz, bouda hl. k okradení důvěřivceAmE hovor. con game

delaying: zdržování (hry)sport. delaying (the game)

escape: útěkovka hravýp. escape (the room) game

first person: hra/střílečka z pohledu 1. osobyvýp. first person game/shooter

game bird: lovní ptáci, pernatá zvěřinagame birds

gaming: herna (hazardu)gaming club

losing: (již) prohraná hralosing game

misconduct: osobní trest/vyloučení do konce utkánígame misconduct

Olympic: Olympijské hryOlympic games

online: online hryonline games

preserve: obora myslivecká, rezervace zvěřegame preserve

safe: Náš tým si pojistil vítězství třetím gólem.Our team made the game safe with the third goal.

short: hra na a kolem greenu v golfusport. short game

trivia: zábavná vědomostní hra/soutěž založená na nepodstatných zajímavostechtrivia game/quiz

warden: hajný, revírníkgame warden

fail: Nepodařilo se mu získat poslední gem.He failed to win the last game.

many: Zápas sledovaly až 4 miliony lidí.As many as 4 million people watched the game.

numbers game: mást pomocí čísel vyjadřovat jen číselné údaje a pomlčet o jiných významných skutečnostechplay the numbers game

waiting game: takticky vyčkávat, prodlužovat toplay the/a waiting game

deskový: desková hraboard game

divoký: divoká zvěřwild game, wild beasts

forma: být ve formě tělesněbe in good shape/form, be on one's game

hazardní: hazardní hragambling (game), game of chance

honěná: hra na honěnoutag (game)

hra: dětská hrachildren's game

hrací: hrací automatgaming machine, BrE fruit machine, řidč. slot machine

karetní: karetní hracard game

lovný: lovná zvěřgame (animals)

míčový: míčové hryball games

náskok: mít náskok před kýmbe ahead of sb, před konkurencí be ahead of the game

olympijský: Olympijské hryOlympic Games, the Olympics

pravidlo: pravidla hrygame rules

společenský: společenská hraparlour game

stolní: stolní hryboard games

strategie: budovatelská strategiecity-building game

šachový: šachová partiegame of chess, soutěžní chess match

vyrovnávací: sport. vyrovnávací gólBrE equalizer, AmE game-tying goal

zdržování: sport. zdržování hrydelaying (the game), timewasting

zvrátit: sport. zvrátit nepříznivý stav hryturn the game, rally, come back from sth

pro: Jsem pro.I'm all for it., jdu do toho I am game!, při hlasování ap. I'm in favour., I vote aye.

všechen, všechna, všechno: (A) je po všem.It's all over., That was it., už se nedá uspět The game is up.

zápas: fotbalový/hokejový zápasBrE football match/AmE hockey game

šlapat: šlapat chodníkprostitutka walk the streets, be on the game