cat : look like something the cat dragged in vypadat jako čuně
dirty : a dirty look nevraživý pohled
forward : look forward(s) dívat se dopředu být pokrokový
high : look high and low for sth hledat co po všech čertech všude možně
kindly : look kindly (up)on sth být shovívavý k čemu , schvalovat co
look : look for sth hledat co , dívat se po čem
look out : Look out! (Dávej) pozor!
look round : look (a)round for sth poohlédnout se, poohlížet se po čem
look up : look sb up zajít za kým , navštívit koho
nose : look down one's nose at sb/sth dívat se svrchu na koho/co
number one : look out for number one myslet hlavně na sebe, starat se především o sebe
rose-tinted : look through rose-tinted spectacles dívat se skrz růžové brýle, vidět vše příliš růžově být naivní
treat : look a treat vypadat skvěle
age : not look one's age nevypadat na svůj věk
away : look away from sth odvrátit pohled od čeho , podívat se jinam
cast : kniž. cast one's eyes, cast a look at sb/sth pohlédnout, podívat se, vrhnout pohled na koho/co
close : take a close look at sth podívat se na co zblízka, důkladně prozkoumat co
crystal ball : look into the crystal ball i přen. věštit z křišťálové koule
dagger : přen. look daggers at sb škaredě se (po)dívat na koho
disbelief : look of disbelief nevěřícný pohled
familiar : look/sound familiar vypadat/znít povědomě
get : get a look of sb/sth zahlédnout, uvidět, spatřit koho/co
hate : a look of hate nenávistný pohled
hatred : look of hatred nenávistný pohled
have : have a look at sth podívat se na co
horrible : horrible looking strašně vypadající
outwards : look outwards zaměřit se na vnější možnosti v navazování vztahů ap.
post : look for a post hledat místo
reproach : look at sb with reproach podívat se na koho vyčítavě
round : have a look round porozhlédnout se kde
shady : shady-looking podezřele vypadající
shoot : shoot a glance/look/glare at sb podívat se, zadívat se, vrhnout pohled na koho
sidelong : sidelong look/glance pohled úkosem
spaced-out : spaced-out look skelný/nepřítomný pohled
suspicious : suspicious-looking podezřele vypadající
vacant : vacant look prázdný pohled
ahead : look straight ahead hledět přímo před sebe
at : Look at me. Podívej se na mě.
barrel : I was looking down the barrel of a gun. Díval jsem se do hlavně pistole. mířil mi na hlavu
do : Look what you have done. Podívej, cos udělal.
dreadful : look dreadful vypadat strašně
face : She looked at him with a sad face. Smutně se na něj podívala.
job : I am looking for a job. Hledám práci.
like : What does she look like? Jak vypadá?
look forward to : We look forward to seeing you. Těšíme se na vás.
rain : It looks like rain. Zdá se, že bude pršet.
sight : You look a sight! Ty (ale) vypadáš! strašně ap.
similar : They look similar. Jsou si podobní.
those : Those look better than these. Tamty vypadají lépe než tyto.
underneath : Look underneath. Podívej se zespodu.
way : She was looking my way. Dívala se směrem ke mně.
window : look out of the window dívat se z okna
withering : He gave her a withering look. Zpražil/Usadil ji pohledem.
yourself : You have to look after yourself. Musíš se starat sám o sebe.
disfavour : look with disfavour at sth dívat se nelibě na co
askance : look askance at sb/sth přistupovat podezíravě ke komu, k čemu , nevěřit komu/čemu , pochybovat o kom/čem