Sloveso
- for sb/sth hledat koho/co, pátrat po kom/čemvýp. search enginevyhledávač, vyhledávací programsearch partypátrací skupina
- search (through) sth prohledat, prohledávat co psací stůl ap.
examine exploration inspect inspection investigate investigation penetrate probe quest seek
job: job search/hunt(ing)hledání práce
warrant: search warrantpovolení k domovní prohlídce
cranny: search every nook and crannyprohledat každou skulinu/každý kout
domovní: domovní prohlídkahouse search
hledat: jít hledat koho/cogo in search of sth/sb, zast. go in quest of sth
osobní: osobní prohlídkabody search, osaháním přes šaty pat-down, až do naha strip-search
pátrací: pátrací skupinasearch party
pátrací: pátrací akcesearch (operation)
povolení: práv. povolení k domovní prohlídcesearch warrant
prohlídka: práv. domovní prohlídkahouse search
prohlídka: práv. povolení k domovní prohlídcesearch warrant
prohlídka: osobní prohlídkabody search, až do naha strip-search, osaháním přes šaty pat-down
příkaz: práv. příkaz k (domovní) prohlídcesearch warrant
vyhledávání: výp. fulltextové vyhledávánífull text search
zpytovat: zpytovat svědomísearch one's conscience/heart
pátrat: pátrat po příčinách čehosearch for the causes of sth