sb/sthpřivést(si)koho, přinést (si)co, vzítsseboukoho/coWho has brought it?Kdo to přinesl?bring sb into the worldpřivést na svět kohodítěbring sth to lightvynést co na světlo, objevit co, odhalit cobring sth on osfpřivolat na sebe, zavinil si sám co
sb/sth swhdostat, uvést, přivéstkoho kamdo jisté pozice, stavu ap.bring sb to his/her feetpostavit koho na nohybring sb to his/her kneessrazit koho do kolenbring sth under controldostat co pod kontrolu, podmanit (si) co
bring charges/a legal action against sbvznést obvinění proti komu, zažalovat koho, podat žalobu na koho, zahájit řízení s kýmbring sb to trial, bring sb before the courtpostavit koho před soud
hnát: hnát koho k zodpovědnosti za cocall sb to account, bring sb to account for sth, činit odpovědným hold sb responsible
obvinění: vznést obvinění proti komubring a charge, žalobou press charges against sb
obžaloba: vznést obžalobu proti komubring/file criminal charges, seek an indictment against sb
ostuda: (u)dělat ostudu komudisgrace sb, embarrass sb, bring shame on sb, BrE let the side down, ztrapnit ap. show sb up
pohnat: pohnat koho před soud/k soudupodat žalobu take sb to court/trial, press charges, bring a lawsuit against sb, proceed against sb, postavit před soud bring sb to justice
postavit: postavit koho před soudbring sb to justice, put sb on trial, try sb
přenést: přenést koho zpět do realitybring sb back to reality
přijít: přijít k rozumucome/be brought to one's senses, see sense/reason
přinést si: přinést si s sebou cobring sth with one